En contact étroit HAC personnels tentent d'aider.
HAC in close personal contact tries to help.
Le dispositif HAC est conçu pour aider à minimiser le recul du véhicule sur les montées abruptes.
HAC is designed to help minimize backward rolling on steep ascents.
Les systèmes HAC peuvent être montés sur des trains chenillés, pneus ou rails.
HAC systems can be mounted on rails, rubber-tired, or crawler-type transporters.
N'hésitez pas à me faire savoir l'orientation que vous croyez que la HAC devrait suivre.
Provide me with your views on the direction that HAC should be moving.
HAC handball féminine, évoluant en première division,
HAC female handball team in the first division,
La HAC est sensée faire valoir les droits des journalistes et non les limiter.
The HAC is supposed to value the rights of journalists, not limit them.
Le HAC peut comprendre une première connexion électrique ayant au moins un premier élément de contact.
The HAC may include a first electrical connection having at least a first contact member.
Bon nombre des initiatives créées avec les fonds des HAC se poursuivent maintenant sous la direction des communautés.
Many of the initiatives launched with HAC funding are still operating under community leadership.
Le système HAC utilise des galets et rouleaux de convoyeurs standard, assurant un remplacement facile et rapide des composants.
The HAC system uses standard conveyor idlers and rolls, ensuring that component replacement is quick and easy.
J'espère seulement qu'il sera le point de repère de la nouvelle HAC dont la composition a suscité beaucoup d'inquiétudes.
I just hope that he proves to be the redeeming feature for the new HAC whose composition has raised a lot of concern.
Le HAC applique brièvement les freins pour éviter à l'i10 de reculer
HAC briefly applies the brakes to stop the i10 rolling back when starting
Les bloggers ont été les premiers à dénoncer le communiqué de presse de la HAC.
The bloggers have been among the first to denounce the HAC's press report.
Cela signifie que la décision du HAC ne devrait pas prendre effet tant que l'affaire soumise au tribunal n'est pas réglée.
This means the HAC's decision should not take effect until the case before the court is settled.