Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HIV/AIDS programming
Examples with "HIV/AIDS programming" and their translation in Frans
Voluntary, non-profit, non-governmental organizations whose principal mandate is community-based HIV/AIDS programming are eligible for funding.
Les organismes bénévoles, sans but lucratif et non-gouvernementaux dont la mission première est axée sur le VIH/sida sont éligibles au financement via le fonds de soutien.
This initiative has generated and encouraged the infusion of knowledge on gender differentials in HIV/AIDS programming.
Cette initiative donne lieu et encourage l'infusion de la connaissance des différences entre les sexes dans la programmation de la lutte contre le VIH/SIDA.
They asked to learn more about the organization's strategy to sustainably fund its HIV/AIDS programming areas.
Elles ont demandé davantage d'informations sur la stratégie que l'organisation comptait mettre en place pour assurer le financement durable des programmes relatifs au VIH/sida.
The meeting opened with an overview of the role of communication for development in general and communication in HIV/AIDS programming in particular.
La réunion a commencé par un tour d'horizon du rôle de la communication dans le développement en général et dans les programmes de lutte contre le VIH/sida en particulier.
It will strengthen linkages and technical cooperation with international, bilateral and regional organizations involved in HIV/AIDS programming in the framework of the human rights approach.
Il s'agira de renforcer les liens et la coopération technique avec les organisations internationales, bilatérales et régionales s'occupant de programmes sur le VIH/sida dans le cadre de l'approche axée sur les droits de l'homme.
This has made women as well as men's concerns and experiences an integral dimension in the design, implementation, monitoring and evaluation of HIV/AIDS programming.
Ces résultats ont permis que les préoccupations et les données d'expérience des femmes comme des hommes fassent partie intégrante de la conception, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des programmes de lutte contre le VIH/SIDA.
integrate gender sensitivity in HIV/AIDS programming and the development of female-initiated and female-controlled prevention methods as well as to integrate men into programmes focusing on the impact on women and girls,
d'intégrer la sensibilité homme/femme dans la programmation des actions relatives au VIH/sida et dans le développement de méthodes de prévention lancées et contrôlées par des femmes, ainsi que d'associer des hommes aux programmes axés sur l'impact des mesures sur les femmes et les filles,
The delegation added that more discussion and problem-analysis should be provided in the areas of HIV/AIDS programming and maternal mortality reduction.
Elle a ajouté qu'il faudrait consacrer davantage de place à l'analyse des problèmes dans les domaines de la programmation de la lutte contre le VIH/sida et de la réduction de la mortalité maternelle.
Others queried the reliability of reported data on trends and risk behaviours, on the impact of the new guidance on gender equality on HIV/AIDS programming and its integration in emergency response.
D'autres délégations se sont interrogées sur la fiabilité des données communiquées concernant les tendances d'évolution et les comportements à risque et sur les effets des nouvelles directives prises en matière d'égalité hommes-femmes sur les programmes relatifs au VIH/sida et leur intégration dans les interventions d'urgence.
I believe that HIV/AIDS programming needs to become part of the DNA of every media company in the world, each and every day.
Je suis persuadé que les programmes sur le VIH/sida doivent devenir partie intégrante de tous les médias dans le monde, chaque jour.
Members of the Network share and exchange scripts and audio programs via fax, cassette exchanges, post and e-mail as part of their efforts to increase HIV/AIDS programming in the region.
Dans le but d'accroître la programmation régionale liée au VIH/sida, les membres de ce réseau partagent et échangent des textes et des programmes audio en utilisant le télécopieur, les échanges de cassettes, la poste et le courrier électronique.
Swaziland has high levels of HIV/AIDS programming and funds, from both local and international actors.
Le Swaziland dispose de programmes de haut niveau axés sur le VIH/sida et des fonds importants sont consacrés à cette maladie, provenant d'acteurs locaux et internationaux.
This is why children are a priority consideration in CIDA HIV/AIDS programming.
C'est pourquoi les enfants sont considérés de manière prioritaire dans sa programmation sur le VIH-sida.
Synoniemen voor HIV/AIDS programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 191. Exact: 45. Verstreken tijd: 143 ms.
