Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
De nombreux programmes de licence exigent un certain nombre d'heures de crédit.
Many undergraduate programs require a certain number of credit hours.
Les programmes de diagnostic permettent un contrôle complet ou partiel du corps.
The diagnostic programmes provide full or partial check-up of the body.
Les programmes de protection sociale ne se résument pas à un soutien financier.
Social protection programmes should not be restricted only to monetary support.
Cependant, les programmes de dépistage de drogue varient selon les pays.
However, countries vary in terms of their drug testing schemes.
La communauté s'est largement améliorée grâce aux nouveaux programmes de quartier.
The community improved in large measure through the new neighborhood programs.
Cette université est réputée avoir l'un des meilleurs programmes de médecine.
This university is reputed to have one of the best medical programs.
La zone de conservation abrite des espèces menacées pour des programmes de reproduction.
The conservation area is stocked with endangered species for breeding programs.
De nombreux lecteurs en difficulté bénéficient des programmes de lecture à la bibliothèque.
Many struggling readers benefit from reading programs at the library.
Mon portable est assez puissant pour gérer efficacement les programmes de design graphique.
My laptop computer is powerful enough to handle graphic design programs efficiently.
Les programmes de lutte contre la dépendance utilisent fréquemment le concept d'effet cliquet.
Programs addressing addiction frequently employ the concept of the ratchet effect.
Les programmes de lycée encouragent les élèves à s'engager dans l'actualité mondiale.
High school programs encourage students to engage with current world affairs.
Promouvoir une culture d'inclusion est une priorité pour les programmes de diversité.
Promoting a culture of inclusion is on the front burner for diversity programs.
