Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HRLS
Vertaling van "HRLS" in Frans
Some DLSU counsel perceived the advice of a few sections, namely CAILS and HRLS, as occasionally too technical or academic for the client departments or agencies without the advice being rewritten by DLSU counsel.
Certains juristes des SJM ont considéré que les conseils de quelques sections, notamment la SDCAI et la SDP, étaient à l'occasion trop techniques ou académiques pour les ministères ou organismes clients, si bien que les juristes des SJM devaient les réécrire.
The HRLS should be consulted when prosecutions raise new human rights or Charter issues.
La SDP devrait être consultée lorsque ces poursuites soulèvent de nouvelles questions relatives aux droits de la personne ou à la Charte.
Expenditures for JLT showed a decrease between 2007-08 and 2011-12, while CAILS, HRLS, and (to a lesser extent) IPLS expenditures increased (Table 14).
Les dépenses de la JLT ont montré une baisse entre 2007-2008 et 2011-2012, tandis que celles de la SDCAI, la SDP et (dans une moindre mesure) la SDPI ont augmenté (tableau 14).
Some sections of the PLS are also involved in the conduct of international litigation, including HRLS, CAILS, and JLT.
Certaines sections du SDP participent par ailleurs à des instances internationales, notamment la SDP, la SDCAI et la JLT.
For some, demand in terms of number hours spent on files remained fairly constant (HRLS, ILAPS, and JACTPS).
Dans certains cas, la demande sous forme d'heures consacrées aux dossiers demeurait passablement constante (SDP, SDIPRP, et SAJCTA).
In addition, four independently-rated PLS sections (CAILS, HRLS, OLLS, and ILAPS) all received scores of 8.8 or higher for their expert level of knowledge (see Table 4).
De plus, quatre sections du SDP ayant fait l'objet d'une évaluation indépendante (SDCAI, SDP, SDLO et SDIPRP) ont reçu une cote de 8,8 ou plus pour leur niveau de connaissances d'expert (tableau 4).
The rest of PLPS was then divided between CAILS and HRLS in 2011-12.
Le reste de la SPDP a ensuite été divisé entre la SDCAI et la SDP en 2011-2012.
PLS training provided to other Justice counsel may become even more important once cost recovery is no longer applied to HRLS, CAILS, and ILAPS.
La formation du SDP offerte aux autres juristes de Justice deviendra peut-être encore plus importante lorsque le recouvrement des coûts ne sera plus appliqué à la SDP, à la SDCAI et à la SDIPRP.
For example, the Deputy Director General (DDG) of the Human Rights Law Section (HRLS) assists the DG with the management of the section and is accountable for the quality of the legal work of those lawyers under the DDG's responsibility.
Par exemple, le directeur général adjoint (DGA) de la Section des droits de la personne (SDP) aide le DG à gérer la section et assume la responsabilité de la qualité des activités juridiques des avocats qui relèvent de sa responsabilité.
Results were reported on for PLS overall and for CAILS (then CALS for Constitutional and Administrative Law Section), HRLS, OLLS, and ILAPS.
Les résultats ont été donnés pour le SDP en général et pour la SDCAI (alors appelée SDAC pour Section du droit administratif et constitutionnel), la SDP, la SDLO et la SDIPRP.
HRLS is a centre of expertise in the PLS in relation to human rights, encompassing both legal advisory and legal policy functions.
La SDP est un centre d'expertise du SDP qui se rapporte aux droits de la personne, englobant tant les fonctions de consultation juridique que de stratégie juridique.
Client Feedback Survey results also reflected that CAILS and HRLS had lower scores than other sections on providing a strategic perspective.
Les résultats de l'Enquête sur la satisfaction des clients ont aussi montré que la SDCAI et la SDP avaient montré des résultats inférieurs aux autres sections sur la présentation d'une perspective stratégique.
Cost recovery will no longer cause other Justice counsel to take measures to manage their demand for CAILS, HRLS, and ILAPS legal services.
Le recouvrement des coûts n'incitera plus d'autres juristes de Justice à prendre des mesures pour gérer leurs demandes de services juridiques de la SDCAI, la SDP et la SDIPRP.
Synoniemen voor HRLS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 27 ms.
