Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

HS Explanatory Notes

Vertaling van "HS Explanatory Notes" in Frans

notes explicatives du SH

notes explicatives du système harmonisé

note explicative du SH

The HS Explanatory Notes provide guidance for the classification in order to ensure uniform classification.

Les notes explicatives du SH donnent des indications relatives au classement afin d'assurer son uniformité.

It is not a dumper truck (see the HS Explanatory Notes to subheading 870410).

Ce n'est pas un tombereau automoteur (voir les notes explicatives du SH de la sous-position

Thus, the article is of a kind 'designed for wear as body-supporting garment' within the meaning of the HS Explanatory Notes to heading 6212, first paragraph.

Par conséquent, l'article est du type de ceux «destinés à soutenir certaines parties du corps» au sens des notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 6212, premier alinéa.

The preparations being in liquid form do not meet the criteria for sugar confectioneries in heading 1704 as the HS Explanatory Notes state 'this heading covers most of the sugar preparations which are marketed in a solid or semi-solid form'.

Ces préparations, qui se présentent sous forme liquide, n'ont pas le caractère de sucrerie car les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 1704 couvrent la plupart de ces marchandises comme des «préparations alimentaires sucrées, solides ou semi-solides».

Further guidance is given in the HS Explanatory Notes to this heading.

Pour le surplus, il y a lieu de se référer à la note explicative du SH, nº 0206.

For heading 0302, the HS Explanatory Notes state that: This heading covers fish, fresh or chilled, whether whole, headless, gutted, or in cuts containing bones.

Pour le nº 0302, la note explicative du SH indique ceci: Cette position couvre les poissons frais ou réfrigérés, qu'ils soient entiers, étêtés, éviscérés ou tronçonnés en conservant les arêtes.

The HS Explanatory Notes complement the legal core.

Les Notes explicatives du SH complètent le texte légal.

This heading covers aluminium in the forms described in the HS Explanatory Notes to this heading.

Cette position comprend l'aluminium dans les formes décrites dans les notes explicatives du SH, n* 7601.

It is not a dumper truck (see the HS Explanatory Notes to subheading 870410).

Ce n'est pas un tombereau automoteur (voir les notes explicatives du SH de la sous-position tarifaire 870410).

The HS Explanatory Notes explain that heading 0210 applies to all kinds of meat, meaning that a variety of meats are classified under that heading.

Les notes explicatives du SH précisent que la position 0210 s'applique aux viandes de toutes sortes, ce qui veut dire que diverses viandes sont classées sous cette position.

As regards the addition of other substances to products of heading 2009, see HS Explanatory Notes to heading 2009.

En ce qui concerne l'addition d'autres substances à des produits du no 2009, voir les notes explicatives du SH, no 2009.

Base metals clad with precious metals, whatever the thickness of the cladding, fall in chapter 71 (see the HS Explanatory Notes to chapter 71).

Les métaux communs plaqués de métaux précieux, quelle que soit l'épaisseur du placage, relèvent du chapitre 71 (voir les notes explicatives du SH, chapitre 71).