Examples with "HTML interface to Smile" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make a HTML interface to Smile, that you may use from Smile or from an Internet browser, local or remote, use the documentation below.
Par ailleurs, il est possible de réaliser des interfaces HTML, qui peuvent être utilisées dans Smile ou depuis un navigateur internet.
HTML interfaces - The essentials for making an HTML interface to Smile.
A set of examples (dialogs and HTML interfaces) ships with Smile, full edition, in/Applications/Smile/Script examples/Smile samples.
Un ensemble d'exemples d'interfaces (dialogues et interfaces HTML) est livré avec Smile, édition complète, dans le dossier
This demonstration provides the additional possibility for a local script after receiving data from the HTML interface to send the results to the same interface, which can then process and display them.
Cette démonstration apporte en plus la possibilité pour un script local après avoir reçu des données de l'interface HTML, d'envoyer des résultats à cette même interface, qui peut alors les traiter et les afficher.
He tried to smile, even though he was feeling sad.
Il a essayé de sourire, même s'il se sentait triste.
In the middle of chaos, she managed to smile peacefully.
During the nursing session, the baby relaxed and began to smile.
Pendant la tétée, le bébé s'est détendu et a commencé à sourire.
The software replicates the original interface to the T, nothing feels different.
Le logiciel reproduit l'interface originale au poil, rien ne semble différent.
He forced himself to smile, hoping to blunt his feelings of loneliness.
Il se força à sourire, espérant émousser ses sentiments de solitude.
He tried to smile, but his eyes were clearly brimming with tears.
Il essayait de sourire, mais il avait clairement les larmes aux yeux.
During the boring meeting, he chose to smile and bear it quietly.
Pendant la réunion ennuyeuse, il a choisi de faire bonne figure calmement.
Fortune seemed to smile on them as every risky decision turned out profitable.
La fortune semblait leur sourire, car chaque décision risquée s'avérait profitable.
Even during the yelling, they managed to smile and enjoy themselves.
Même au milieu du tumulte, ils ont réussi à sourire et à s'amuser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.