Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au
Vertaling van "au" in Engels
Definitie
Il a envoyé un message au groupe pour se faire connaître rapidement.
He sent a message to the group to quickly introduce himself.
Elle a demandé à résilier son adhésion au club après avoir déménagé.
She requested to void her membership to the club after relocating.
Les élèves se sont tenus bien pendant la cérémonie officielle au gymnase.
The students behaved themselves during the official ceremony in the gym.
Elle a trouvé la paix au cœur du chaos pendant l'événement.
She found peace in the middle of chaos during the event.
Le professeur recommande d'éviter de faire les devoirs au dernier moment.
The teacher recommends avoiding doing your homework at the last minute.
Le cheval effrayé s'est cabré au flash soudain de l'éclair.
The startled horse reared up at the sudden flash of lightning.
Le canapé beige paraît moins monotone grâce au motif rayé des coussins.
The beige sofa looks less plain thanks to the striped cushions.
Sa remarque cruelle sur sa peinture l'a blessé au plus profond.
Her cruel remark about his painting cut him to the quick.
On est morts de rire pendant son spectacle de stand-up au bar.
We were dying laughing during her stand-up show at the bar.
Les parents se sont cotisés pour organiser une sortie scolaire au musée.
Parents clubbed together to organize a school trip to the museum.
Nos fruits se sont gâtés avant même que nous arrivions au marché.
Our fruit went bad even before we arrived at the market.
Notre ticket d'entrée inclut une boisson gratuite au bar du théâtre.
Our entrance ticket includes a free drink at the theater bar.
Son généreux don au refuge a laissé les bénévoles absolument sans voix.
Her generous donation to the shelter left the volunteers absolutely speechless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au bout adv.
at the end
"Le magasin se situe au bout de cette avenue."
au chaud adj.
warm and cozy · nice and warm
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
au fond adv.
at the back · in the depths
"Au fond du jardin se trouve un petit étang."
au frais adv.
in a cool place · chilled
"Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur."
au menu adj.
on the menu
"Les desserts au menu sont délicieux ce soir."
être au chaud v.
be warm · stay warm
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
aller au bout v.
go to the end
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
go to bed · go beddy-byes
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
use the bathroom · go to the bathroom
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller droit au fait v.
get right to the point
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
attraper au vol v.
catch on the fly
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
au boulot exp.
at work
"Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures."
au bout d'un moment adv.
after a while
"Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler."
au bout du fil adv.
at the end of the string
"La clé était au bout du fil, se balançant doucement."
au charbon adj.
charcoal-grilled · charcoal-cooked
"Les brochettes au charbon ont un goût particulier."
au coeur de prep.
in the heart of
"La cathédrale se trouve au cœur de la ville."
au coin des lèvres adv.
at the corners of the mouth
"Une goutte de sauce reste au coin des lèvres."
au courant de adj.
aware of · in the know about
"Elle est au courant de tous les derniers événements."
au dernier moment adv.
at the last minute
"Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite."
! au dodo interj.
Time for bed!
"Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au in het Frans
Suggesties
au cours de
+10k
au sein de
+10k
au coeur
+10k
au moins
+10k
au niveau
+10k
au sein
+10k
au canada
+10k
Resultaten: 13226167. Exact: 13226167. Verstreken tijd: 3665 ms.
