The following subsections provide examples of the use of these two message exchange patterns defined for the HTTP binding.
Les sous-sections suivantes donnent des exemples d'utilisation de ces deux séquences d'échange de messages définies pour la liaison sur HTTP.
Section 4.1 provides examples of carrying RPCs using the HTTP binding.
La section 4.1 donne des exemples de transport de RPCs utilisant la liaison sur HTTP.
For HTTP binding, a successful response is linked to the 200 to 299 range of status codes.
Pour la liaison HTTP, une réponse positive est liée à la 200-299 gamme de codes d'état.
Therefore, this HTTP binding for SOAP does not specify the use and/or meaning of all possible HTTP methods, header fields and status responses.
Par conséquent, cette liaison HTTP pour SOAP ne spécifie pas l'utilisation et/ou la signification de toutes les méthodes HTTP, champs d'en-tête et états de réponse possibles.
The other normative binding, which is the HTTP binding, offers the HTTP response as a means for reporting a fault in the request. Examples of fault handling were provided in section 2.3. 3.
L'autre liaison normative, qui est la liaison sur HTTP, fournit la réponse HTTP comme moyen de rapporter une faute dans le message SOAP arrivant (voir section 4 pour plus de détails sur les liaisons de SOAP sur protocoles).
SOAP services that use the HTTP binding and wish to interoperate with other Web software should use URIs to address all important resources in their service.
Des services SOAP utilisant la liaison sur HTTP et souhaitant interopérer avec d'autres logiciels du Web devraient utiliser des URIs pour donner une adresse à toutes les ressources importantes de leur service.
As a part of the HTTP binding, it introduces two message exchange patterns which are available to an application, one of which uses the HTTP POST method while the other uses HTTP GET.
Elle introduit, comme parties intégrantes de la liaison sur HTTP, deux séquences d'échanges de messages disponibles pour les applications, une utilisant la méthode HTTP POST, l'autre utilisant HTTP GET.
The only normative underlying protocol binding, which is the SOAP HTTP binding, offers the HTTP response as a means for reporting a fault in the incoming SOAP message. (See Section 4 for more details on SOAP protocol bindings.)
L'autre liaison normative, qui est la liaison sur HTTP, fournit la réponse HTTP comme moyen de rapporter une faute dans le message SOAP arrivant (voir section 4 pour plus de détails sur les liaisons de SOAP sur protocoles).
The contents of the former SOAPAction HTTP header are now expressed as a value of an (optional) "action" parameter of the "application/soap+xml" media type that is signaled in the HTTP binding.
Le contenu de l'ancien en-tête HTTP SOAPAction s'exprime maintenant par la valeur d'un paramètre (xml signalé dans la liaison sur HTTP.
For example, your site might need an HTTPS binding on port 443 in order to use Secure Sockets Layer (SSL) in addition to an HTTP binding on port 80.
Par exemple, votre site peut avoir besoin d'une liaison HTTPS sur le port 443 pour utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer) en plus d'une liaison HTTP sur le port 80.
SOAP Version 1.2 restricts itself to the definition of a HTTP binding allowing only the use of the POST method in conjunction with the Request-Response message exchange pattern and the GET method with the SOAP Response message exchange pattern.
SOAP Version 1.2 se restreint à définir une liaison sur HTTP permettant d'utiliser la méthode POST avec la séquence d'échange de messages de type Requête-Réponse et la méthode GET avec la séquence de type Réponse.
Using the HTTP binding with the SOAP Request-Response message exchange pattern is restricted to the HTTP POST method.
L'utilisation de la liaison sur HTTP avec la séquence d'échange de messages SOAP de type Requête-Réponse est restreinte à la méthode HTTP POST.
Select HTTP if you want the Web site to have an HTTP binding, or select HTTPS if you want the Web site to have a Secure Sockets Layer (SSL) binding.
Type Sélectionnez HTTP si vous souhaitez que le site Web ait une liaison HTTP ou HTTPS si vous souhaitez que le site Web ait une liaison SSL (Secure Sockets Layer).