Young Hae was already in love with someone.
Young-hae était déjà amoureuse de quelqu'un.
As expected, Hae gets up last.
Comme prévu, Hae se réveille le dernier.
Get out of the way, Hae in.
Écartes-toi de mon chemin, Hae in.
Young Hae had this album for a long time.
Cet album appartenait à Young-hae depuis très longtemps.
This position shouldn't have belonged to Hae Na right from the beginning.
Cette position n'aurais pas dû appartenir à Hae Na depuis le début.
I surely will not agree to you being Hae Na's other half.
Je n'accepterai certainement pas que tu deviennes la moitié de Hae Na.
Ahh... Hae Na noonim really should have seen me today.
Ahh... Hae Na noonim aurait vraiment dû me voir aujourd'hui.
I'll follow the decision that you and Hae Na make.
Je suivrai la décision que vous prendrez avec Hae Na.
But it seems there is a destiny between you and Hae Ra.
Mais on dirait qu'il y a un destin entre toi et Hae Ra.
So something like that actually happened to Hae Na.
Donc quelque chose comme ça arrive vraiment à Hae Na.
Hae Na noona is the most beautiful and most perfect.
Hae Na noona est la plus belle et la plus parfaite.
Hae Ra. I know that I lack a lot of things.
Hae Ra, je sais que je ne réussis pas dans beaucoup de choses.
Kang Hae Na, you really leave people speechless.
Kang Hae Na, tu laisses vraiment les gens sans voix.