We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuel indique
Finally, the handbook notes the basis on which a cadet can be terminated, including various kinds of misconduct, of which harassment is one.
Enfin, le Manuel indique les raisons pour lesquelles un cadet peut être congédié, y compris les divers types d'inconduite, dont fait partie le harcèlement.
For example, the AAEA Handbook notes that [w]hen a market transaction is not available to value a given expendable factor or capital service, methods that will approximate the opportunity cost of the service are used.
Par exemple, le manuel de l'AAEA mentionne que lorsqu'il n'existe pas de transaction commerciale pour évaluer un service donné tiré d'un bien fongible ou du capital, il faut utiliser des méthodes qui permettront d'obtenir une approximation du coût d'opportunité du service.
The Handbook notes that in analysing the impacts on the Canadian environment, there are two main factors that contribute to the likelihood of environmental impact: exposure and probability.
Le Guide souligne que, dans le cadre de l'analyse des effets sur l'environnement canadien, deux grands facteurs contribuent à la vraisemblance des effets environnementaux, soit l'exposition et la probabilité.
In determining the communication of the cost estimate, the DND Costing Handbook notes that by establishing a confidence interval for the best estimate, there is recognition that the actual cost is likely to fall within a range of values.
Pour déterminer la communication de l'estimation des coûts, le Manuel du MDN mentionne qu'en établissant un intervalle de confiance pour la meilleure estimation des coûts, on reconnaît que le coût réel risque de respecter la gamme des valeurs.
The Handbook notes that 'from a good governance perspective, it is proper and advisable that... parliament should have the opportunity to participate in the decision of engaging armed forces abroad'(p.).
Le Guide note que Pour qu'il y ait bonne gouvernance..., il est souhaitable que le Parlement ait son mot à dire dans la décision d'engager des forces armées à l'étranger. (p. 119).
The OECD's Implementation Handbook notes that, at a minimum, a trustee will exercise ultimate effective control over a trust (paragraph 214).
Le guide de mise en ouvre de l'OCDE indique que, à tout le moins, c'est le fiduciaire qui exerce le contrôle ultime de la fiducie (paragraphe 214).
The Political Handbook notes in particular that the government arrested Southern Movement leader Hasan Baoum in 2011 (PHW 2012, 1604).
Le Political Handbook souligne tout particulièrement que le gouvernement a arrêté en 2011 Hasan Baoum, un dirigeant du Mouvement sudiste (PHW 2012, 1604).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.