Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Head Start program

Vertaling van "Head Start program" in Frans

programme Bon départ programme d'aide préscolaire

programme Head Start

programmes d'aide préscolaire

PAPAR

The Head Start program has just recently opened and has received overwhelming response by new mothers and fathers.

Le programme Bon départ a tout récemment été lancé et a suscité une réaction incroyable chez les jeunes mères et pères.

The Head Start program for kids works when we look at it purely through the issue of youth crime.

Le programme Bon départ pour les enfants fonctionne du point de vue de la réduction de la criminalité chez les jeunes.

There is also a Drinking water advisory for the Health Canada facility (Head Start program) where the cistern must be cleaned and disinfected.

Un avis concernant la qualité de l'eau potable vise un établissement de Santé Canada (programme d'aide préscolaire) où il faut nettoyer et désinfecter la citerne.

We have to expand the aboriginal head start program.

Nous devons élargir le programme d'aide préscolaire aux autochtones.

And we ran the largest Head Start program in the nation, and it changed their lives.

Et nous avons géré le plus grand programme Head Start du pays, ce qui a changé leur vie.

Many children participating in the Head Start program have complex educational, behavioural, emotional, social, and mental health profiles.

Bon nombre des enfants participant au programme Head Start ont des profils complexes en matière pédagogique, comportementale, émotionnelle, sociale et de santé mentale.

You can search for a Head Start program near you.

Vous pouvez rechercher un Programme Head Start près de chez vous.

For each dollar spent under the Head Start program, it is estimated that six are saved in social assistance services.

Pour chaque dollar dépensé dans un programme Bon Départ, on évalue à 6 $ les économies réalisées au niveau de l'appareil ou des services d'assistance sociale.

With other important elements such as the Head Start program, we planned to pump in an additional $5 billion over five years to help build an early learning and child care initiative.

Armés d'autres initiatives importantes comme le programme Bon départ, nous comptions investir 5 milliards de dollars de plus en cinq ans dans la création d'un programme de garderies et d'éducation préscolaire.

It has developed several specialized sub-areas with foci spanning from the level of the nerve cell (e.g., the neural basis of memory) to that of society (e.g., the developmental consequences of the Head Start program).

Il a développé plusieurs sous-domaines spécialisés avec foyers couvrant à partir du niveau de la cellule nerveuse (par exemple, les bases neurales de la mémoire) à celui de la société (par exemple, les conséquences sur le développement du programme Head Start).

Carter expanded the Head Start program with the addition of 43,000 children and families, while the percentage of nondefense dollars spent on education was doubled.

Le programme Head Start fut élargi, avec 43000 familles et enfants supplémentaires, tandis que la part des dépenses consacrées à l'éducation fut multipliée par deux.

That is why we will enhance initiatives such as the Head Start program and intensify efforts to reduce the incidence and effects of fetal alcohol syndrome. And we will do more to support children facing learning challenges in school.

Voilà pourquoi nous allons améliorer des initiatives telles que le programme Bon départ, intensifier nos efforts pour réduire l'incidence et les effets du syndrome d'alcoolisme fœtal et faire plus afin d'aider les enfants souffrant de difficultés d'apprentissage à l'école.

I once asked at a cabinet committee if those who are working in the Head Start program talked to the teachers teaching kindergarten and grade 1.

Je me souviens avoir demandé jadis, à un comité du Cabinet, si ceux qui travaillaient pour le programme Bon départ parlaient aux instituteurs de maternelle et de 1re année.