All participants in the various consultations strongly supported the Health Programme.
Tous les participants aux différentes consultations ont exprimé leur pleine adhésion au programme de santé.
After the entry into force of the relevant agreements for the participation in the second Health Programme.
Après l'entrée en vigueur des accords correspondants concernant la participation au deuxième programme de santé.
Given the importance of the Health Programme, the existing opportunities should be actively explored and utilised.
Étant donné l'importance du programme santé, les possibilités existantes devraient être activement explorées et utilisées.
Third Health Programme: 4 funded projects related to migration
publications and various communication initiatives to promote the second Health Programme,
les publications et les projets de communication visant à promouvoir le deuxième programme de santé
What is the budget of the new Health Programme and how will it be funded?
Quel sera le budget du nouveau programme de santé et comment sera-t-il financé?
Applicants will be excluded from participation in an award procedure under the second Health Programme if they
Sont exclus de la participation aux procédures d'attribution de subventions du deuxième programme de santé les demandeurs
The Health Programme seeks to make a transition between the hospital-based curative care of the Soviet era to more community-base preventative care.
Le programme de santé a pour objectif d'aider la population à passer des soins thérapeutiques en milieu hospitalier de l'époque soviétique aux soins préventifs communautaires.
Under the EU's Health Programme several alcohol-related project have been funded.
De nombreux projets concernant l'alcool ont reçu un financement dans le cadre du programme de santé de l'UE.
It applies only to co-funding of individual actions under the Public Health Programme through grants after calls for proposals.
Il s'applique uniquement au cofinancement d'actions individuelles engagées au titre du programme de santé publique sous la forme de subventions octroyées au terme d'appels de propositions.
The existing Public Health Programme puts a strong focus on co-financing cross-border action through project grants.
Le programme de santé publique existant met fortement l'accent sur le cofinancement d'actions transfrontalières par l'octroi de subventions pour des projets.
The Public Health Programme aims to produce comparable information on health and health-related behaviour.
Le programme de santé publique vise à fournir des informations comparables sur la santé et les comportements en matière de santé.
The rules in question are based on the national standards governing the Mental Health Programme.
Ces normes ont été établies sur la base des normes nationales du Programme de santé mentale en vigueur.