Uncle Hercule always manages to bring you out of yourself.
Oncle Hercule te fait toujours sortir de ta réserve.
The time as well? -Hercule is a real clock.
L'heure aussi? -Hercule est une vraie horloge.
Hercule's medication comes in liquid form.
Le traitement d'Hercule est sous forme liquide.
These are toys, not tools, Hercule.
Il s'agit de jouets et non d'outils, Hercule.
It needs to win, Hercule, and it's time-sensitive.
Il faut gagner, Hercule, et c'est urgent.
The Hercule programme has a particular role in supporting the fight against cigarette smuggling.
Le programme Hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
I like Hercule too, just because he is the hard case he seems to be.
J'aime aussi Hercule, car c'est justement un dur a cuire.
The conclusions of this report state that the objectives set by the Hercule programme have been achieved.
Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
Hercule, what is the inescapable conclusion?
Hercule, quelle est la conclusion inéluctable?
The programme shall be known as the "Hercule programme".
Ce programme est dénommé programme Hercule.
Dylan and Hercule, 5 years later!
Dylan et Hercule, 5 ans plus tard !
The Hercule II programme is designed to multiply and reinforce measures against cigarette smuggling and counterfeiting.
Le programme «Hercule II» vise à multiplier et renforcer les actions contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.
Hercule is a programme dedicated to fighting fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the EU.
Hercule est un programme consacré à la lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne.