Je ne dirais pas que je suis engagée, Hol.
I wouldn't really call that getting involved, Hol.
L'espace intérieur est assez grand pour Hol...
The inner space is large enough to hol...
Ce village fait partie de la municipalité de Hol.
Hovet is part of the municipality of Hol.
Dans notre kiosque, vous trouverez un guide avec tous les bons endroits sur la commune d'Hol.
In our kiosk we have a guide with all the fishing spots in Hol Kommune.
et bien, tu vis ta vie Hol.
Well, you live your life, Hol.
Et Hol, tu dois arrêter de t'en prendre à moi et de me dire de partir.
And Hol, you can't keep eating me head off, telling me to leave.
Je dois y aller, Hol.
I got to go, Hol.
Quiconque a un peu de bon sens se penchera sur cette catastrophe et dira Hol' up a minute !
Anyone with a bit of sense will look at this disaster and say: Hol' up a minute!
Il y a une photo devenue connue d'une combattante femme qui détruit un panneau, à l'entrée de Hol, indiquant aux femmes comment elles doivent s'habiller.
There is a photo that has now become well known of a women fighter destroying a sign at the entrance of Hol that showed women how they should dress.
L'armée a été tuée au cours de cette infiltration infructueuse dans la région de Hol, des dizaines de mercenaires, en ont blessé d'autres et détruit un véhicule blindé de combat, a ajouté le responsable.
The army killed during this failed infiltration which took place in Hol area dozens of the mercenaries, injured others and destroyed an armored fighting vehicle, added the official.
Tu l'as fait, Hol ?
Have you done it, Hol?
Les équipes de santé d'urgence à Al Hol procèdent sur place immédiatement aux examens de santé et à la prise en charge des arrivants.
Emergency health teams in Al Hol are conducting immediate screening and referrals on the spot.
Oui, nous savons ce que c'est, n'est-ce pas Hol ?
Yes. We know what fellas are like, don't we, Hol?
