Horror is intermingled with a form of anticipation and relief.
À l'horreur se mêle une forme d'attente et de soulagement.
Horror is there, though, hidden in the face's delicate features.
L'horreur est pourtant là, tapie dans les traits délicats du visage.
You don't see me pretending to be Horror.
Je ne fais pas semblant d'être Épouvante, moi.
The Crimson Horror, that's what they're calling it.
Ils appellent ça la terreur pourpre.
Horror is a literary or film genre concerned with arousing such feelings.
Horreur est un genre littéraire et cinématographique qui suscite de tels sentiments.
They are not 'horrible' enough to be Horror.
Ils ne sont pas assez 'horrible' pour être d'horreur.
Horror and devastation lay in their wake.
Après leur passage, il ne restait qu'horreur et dévastation.
Horror froze on the face of this woman.
L'horreur se figea sur le visage de cette femme.
Horror, I was boarded on the ghost ship.
Horreur, j'étais embarqué sur le vaisseau fantôme.
Horror overcomes me when I think of it.
L'horreur me vainc quand j'y pense.
Horror films, however, are not their continuation by other means.
Mais le cinéma d'horreur ne constitue pas pour autant leur prolongement par d'autres moyens.
Horror and mortal terror are your friends.
L'horreur et la terreur mortelle sont vos amies.
Horror produced by these works of art is not vain provocation.
L'horreur produite par les œuvres de mon corpus n'est pas vaine provocation.