Vertaling van "Houd" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the past weeks, many of al Houd's children and families have been falling ill after being forced to drink unclean water from the river.
Au cours des dernières semaines, un grand nombre d'enfants et de familles d'Al Houd sont tombés malades après avoir été contraints de boire l'eau de la rivière contaminée.
After visiting Al Houd, I got the feeling that things aren't over yet.
Après avoir visité Al Houd, j'ai l'impression que tout cela est encore loin d'être fini.
We crossed the railroad tracks to enter Al Houd.
Nous avons traversé les voies ferrées pour entrer dans Al Houd.
Attari on July 11, 2017 and Houd on June 28, 2017, described similar experiences.
Attari, le 11 juillet 2017, et Houd, le 28 juin 2017, ont décrit des expériences similaires.
UNICEF will now assess the needs of the children and families in al Houd and move to a longer term solution for the town.
L'UNICEF évaluera maintenant les besoins des enfants et des familles à Al Houd et envisagera une solution à plus long terme pour la ville.
It's only about 11 kilometres between Al Houd and Al Qayyarah, but the journey took a long time - we had to drive off-road because the roads are mined.
Al Houd n'est qu'à 11 kilomètres d'Al Qayyarah, mais le voyage est long. Nous avons dû conduire en dehors des routes parce qu'elles étaient minées.
He lives in Bab Houd, a besieged neighbourhood in Homs.
Il vit à Bab Houd, un des quartiers assiégés de Homs.
I spoke to Zainab, a single mother who said she had walked to Al Qayyarah from Al Houd with her four young daughters.
J'ai parlé à Zainab, une mère célibataire qui a marché d'Al Houd à Al Qayyarah avec ses quatre petites filles.
On 19 January, State forces shelled Homs again, including Bab Houd and Bayada, killing civilians.
Le 19 janvier, les forces gouvernementales ont de nouveau pilonné Homs, y compris Bab Houd et Bayada, tuant des civils.
The court sentenced Ahamjiq to 20 years in prison, Asrihi and Houd to 5 years each, and Attari to 2 years in prison.
Le tribunal a condamné Ahamjiq à 20 ans, Asrihi et Houd à 5 ans, et Attari à 2 ans de prison.
The Egyptian company Elsewedy Electric has just been chosen by the Egyptian authorities to build the Houd Negaih wastewater treatment plant.
L'entreprise égyptienne Elsewedy Electric vient d'être choisie par les autorités égyptiennes pour la construction de la station d'épuration de Houd Negaih.
In addition to Al Sharkia, where the Houd Negaih wastewater treatment plant will be built, the SRSSP programme is being implemented in the governorates of Beheira and Dakahliya.
Outre Al Sharkia où sera construite la station d'épuration de Houd Negaih, le programme SRSSP est mis en œuvre dans les gouvernorats de Beheira et Dakahliya.
Collective sanitation EGYPT: Elsewedy wins the contract for the Houd Negaih wastewater treatment plant
ÉGYPTE : Elsewedy Electric gagne le marché de la station d'épuration de Houd Negaih