How about one of these? Fell off the back of a lorry.
But I'm wondering... How about you fill out even better.
How about few hours sailing around the city's coastline.
How about some candles to give a cozy touch to the evening.
Que diriez-vous de quelques bougies pour donner une touche chaleureuse à la soirée.
How about you take a photo of me - on my new couch...
Que diriez-vous de prendre une photo de moi - sur mon nouveau canapé...
How about instead we stop talking and get to the case.
Pourquoi ne pas arrêter de parler et en venir à l'affaire.
How about you just point the camera and stay in your lane.
Et si tu pointais la caméra et que tu restais dans ta voie.
How about giving us the names and addresses - to these accounts.
Et si vous nous donniez les noms et adresses - de ces comptes.
How about just your number, and we'll call it even.
Et si vous me donniez juste votre numéro, on serait quitte.
How about an excellent breakfast overlooking the sea at any...
How about on three, just raise your hand if it was you.
A propos de trois, juste lève ta main si c'était toi.
How about this? I invite you to come see for yourself.
Bon, je vous invite à venir voir par vous-même.
How about untying me and giving me more of the details.
Si vous me détachiez et me donniez plus de détails.