Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
How were we going
Vertaling van "How were we going" in Frans
comment allions-nous
And it was a tall order: How were we going to transform this site at the gateway to Montreal's downtown core - this great creative hub - into a public space of the future?
Et c'était un défi important : comment allions-nous transformer ce site aux portes de la ville de Montréal, ce haut lieu de création, en un espace public du futur?
The two boats approached slowly, one next to the other, to discuss a strategy: how were we going to photograph all of these individuals?
Les deux bateaux se rapprochèrent doucement l'un de l'autre afin de discuter d'une stratégie: comment allions-nous photographier tous ces individus? C'est fou!
There's a lot of American football being played: how were we going to attack all this football without making it be mundane?
Il y a dans le film beaucoup de football américain : comment allions-nous traiter tous ces matches sans tomber dans la banalité ?
When we started working on the Numerilife project, our first concerns were to focus on how to manage data, the importance of providing optimal data security, how were we going to approach this data (access, respect for confidentiality).
Lorsque nous avons commencé à travailler sur le projet Numerilife, nos premières préoccupations se sont concentrées sur la manière de gérer ces données, l'importance d'apporter une sécurité optimale aux données, comment allions-nous aborder ces données (accès, respect de la confidentialité).
How were we going to afford to put four children through university?
Comment pouvions-nous nous permettre de payer des études universitaires à nos quatre enfants?
How were we going to pay for it all?
Comment allions-nous arriver à tout payer?
How were we going to comply with all the regulations and at the same time offer the best possible and most practical pedagogical option for families?
Comment respecter toutes les dispositions et en même temps offrir la meilleure option pédagogique possible et la plus pratique pour les familles ?
How were we going to solve problems that we didn't fundamentally understand, that we couldn't track in real time, and where the people working on the issues were invisible to us and sometimes invisible to each other?
Comment résoudre des problèmes que nous ne comprenions pas, que nous ne pouvions pas suivre en temps réel et où les gens travaillant sur ces problèmes nous étaient invisibles et étaient parfois invisibles les uns des autres ?
How were we going to do that?
Comment nous allions faire cela ?
How were we going to respond-our auto industries, our financial industries, all of this?
Comment réagir à ce défi, qui touche nos industries automobiles, nos industries financières, toutes nos industries?
How were we going to raise a child? I have nothing here.
Comment allons-nous élever un enfant? Je n'ai rien ici.
How were we going to keep the house without...
Comment garder la maison sans... Je suis désolée.
How were we going to find housing for that many new New Yorkers?
Où trouver des logements pour tous ces nouveaux New-Yorkais ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 149 ms.
