I don't understand How you all can like each other so much.
Je ne comprends pas comment vous pouvez vous apprécier à ce point.
How you got onto it so fast I can't imagine.
But make me understand How you decided to become a free agent.
Mais laisse-moi comprendre comment tu as décidé de devenir un agent libre.
How you wound up making a crazy romantic declaration of love.
Comment tu as fini par faire une folle déclaration d'amour romantique.
How you do this goes beyond the content of this article.
How you respond to it is also an issue for discussion.
How you pleaded with her not to follow you into that cave.
Comment tu l'as suppliée de ne pas t'accompagner dans la grotte.
How you approach others could define how successful you are in the game.
Comment vous approchez les autres pourrait définir votre succès dans le jeu.
All the test requirements. How you'll be tested and marked.
Toutes conditions d'essai. Comment vous serez examiné et marqué.
How you've made and broken so many plans with me.
Comment tu as organisé puis annulé tant de rendez vous avec moi.
How you... torture plants in the name of science.
Comment vous torturez les plantes au nom de la science.
How you allocate your resources is up to you, captain.
La façon dont vous utilisez vos hommes ne me regarde pas, capitaine.
How you do that will depend largely upon what the problems are.
Comment tu fais ça dépendra largement de ce que sont les problèmes.