Because on the one hand, he is a bit too Hyper-active.
It also starves cancer of the sugar that it needs for its hyper-active metabolism.
Il affame aussi le cancer en le privant du sucre qui lui est nécessaire pour son métabolisme hyperactif.
Hyper-active and adequate stimulus should engineer emergence of a new business cycle of moderate nominal growth could unfold in 2021.
Une relance hyperactive et opportune devrait permettre l'émergence d'un nouveau cycle économique de croissance nominale modérée qui pourrait s'affirmer en 2021
Its authoritative political regime rather allowed for a hyper-active management of the pandemic and facilitated an early - commanded - re-start of activity.
Son régime politique autoritaire a plutôt permis une gestion hyperactive de la pandémie et a facilité un redémarrage précoce - commandé - de l'activité.
If we have a hyper-active temperament we get into bondage through unrest and curiosity.
Si nous avons un tempérament hyperactif nous tombons dans l'esclavage de l'agitation et de la curiosité.
As a result, a new figure emerges from this scenario: that of the hyper-active individual, willing to explore and re-explore the present and the chances it offers for his/her own sake so greatly emphasised by neo-liberal societies.
En conséquence, une nouvelle figure émerge de ce scénario: celui de l'individuel hyperactif, prêt à explorer et ré-explorer le présent et les chances qu'elle offre pour son propre cause tellement soulignée par les sociétés néo-libérales.
It is a modest programme, with only 23 new initiatives, breaking with the former practice of a hyper-active bureaucracy, frequently pressured by more or less hidden interests.
Il s'agit d'un programme modeste ne comportant que 23 nouvelles initiatives, ce qui marque une rupture avec les pratiques précédentes d'une bureaucratie hyperactive, subissant fréquemment des pressions de la part d'intérêts plus ou moins masqués.
We have had two particularly intense years, during which the contribution of all five members has truly enriched the history of this venerable institution. We have been very active, and even hyper-active at times.
Nous aurons vécu ensemble deux années particulièrement intenses, au cours desquelles votre contribution à tous les 5 aura clairement marqué l'histoire de cette institution vénérable mais toujours active, voire parfois hyperactive.
The eventual involvement of the State to bail out private companies will spell at least medium-term interruption (if not the end) of the hyper-active financial engineering of corporates.
La participation attendue de l'État au renflouement des entreprises privées signifiera au moins une interruption à moyen terme (sinon la fin) de l'ingénierie financière hyperactive des entreprises.
Out-of-Home media companies have long been acutely aware of the change and constantly develop new advertising products to the hyper-active advertising media.
Les compagnies de médias de out-of-home se sont longtemps rendues intensément compte du changement et développent constamment de nouveaux produits de publicité aux médias hyperactifs de publicité.
This site is composed of 5 hyper-active crystals (see Figure 9).
Cet emplacement se compose de 5 cristaux hyperactifs (voir Figure 9).
We are proud initiators of Chromatic, an art festival that aims to celebrate montreal hyper-active art scene and connect it with the world's best creative cities.
Nous sommes fièrement à l'origine de Chromatic, festival d'art visant à célébrer la scène artistique Montréalaise hyperactive et à la connecter avec les villes les plus créatives au monde.
Hyper-active policymakers succeeded to avoid the worse.