Il faudra avoir des réflexes de chat pour suivre notre bambin hyperactif aujourd'hui.
You'll need ninja reflexes to keep up with our hyperactive toddler today.
Le chiot hyperactif ne pouvait pas tenir en place pendant son premier cours de dressage.
The hyperactive puppy couldn't sit still during its first obedience training class.
Elle a découvert que le yoga agissait comme un sédatif pour son esprit hyperactif.
She found that yoga acted as a sedative for her overactive mind.
Un réflexe nauséeux hyperactif peut poser problème pour les personnes subissant des procédures dentaires.
An overactive gag reflex can be problematic for people undergoing dental procedures.
Le lundehund aime l'activité, mais n'est pas hyperactif.
The Lundehund likes activity but isn't a hyper canine.
Certains parents disent abusivement «hyperactif» pour un enfant juste très énergique.
Some parents label a child "hyperactive" when they're simply very energetic.
Une étude a révélé que le cerveau est hyperactif juste avant la mort.
One study found that the brain is hyperactive just before death.
Il y a aussi les clichés que de suite, il devient hyperactif.
There are also clichés that immediately, it becomes hyperactive.
Le résultat est une réponse immunitaire hyperactif conduisant à une inflammation chronique.
The result is a hyperactive immune response that leads to chronic inflammation.
À cette époque, on le décrivait comme hyperactif et violent.
At the time, he was described as hyperactive and violent.
Le programme antivirus hyperactif scanne chaque fichier téléchargé, ce qui ralentit légèrement l'ordinateur.
The overactive antivirus program scans every single downloaded file, which slightly slows down the computer.
Ce réseau social hyperactif envoie des notifications toutes les minutes, même pour des détails insignifiants.
This hyperactive social network sends notifications every minute, even for the most trivial things.
Ils peuvent être décrit comme hyperactif, désorganisé, ou psychotique.
They may be described as hyperactive, disorganized, or psychotic.
