My career took a turn when I accepted that international position.
Ma carrière a pris un tournant quand j'ai accepté ce poste international.
After careful review, I accepted the quoted price without hesitation.
Après un examen attentif, j'ai accepté le devis sans hésitation.
In another life, I accepted invitations without thinking about my schedule.
Dans une autre vie, j'acceptais les invitations sans réfléchir à mon emploi du temps.
If I accepted your offer, the gossips would only get worse.
Si j'acceptais ton offre, les ragots ne feraient qu'empirer.
His proposal was so compelling that I accepted it then and there.
Mr. Côté tendered his resignation and I accepted it.
I became at peace with myself when I accepted my limitations and fears.
Je suis devenu en paix avec moi-même quand j'ai accepté mes limites et mes peurs.
Against my better judgment, I accepted the invitation, though I wanted to decline.
À contrecœur, j'ai accepté l'invitation, alors que je voulais plutôt la refuser.
After much negotiation, I accepted the contract offer without hesitation.
Après de longues négociations, j'ai accepté l'offre de contrat sans hésiter.
On impulse, I accepted that job far away from my family.
Sur un coup de tête, j'ai accepté ce travail loin de ma famille.
He was late, but I accepted it just this once.
Il était en retard, mais je l'ai accepté pour cette fois.
With tears in my eyes, I accepted his apology without saying a word.
Les yeux gros de larmes, j'ai accepté ses excuses sans dire un mot.
Against my will, I accepted that promotion laden with heavy responsibilities.
À mon corps défendant, j'ai accepté cette promotion lourde de responsabilités.