Vertaling van "I devised" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To do this, I devised something called the five senses graph.
Pour le faire, j'ai conçu ce qu'on appelle le graphe des cinq sens.
If you become divided, you dishonor me and what I devised.
Si vous vous divisez, vous déshonorez ce que j'ai conçu.
Consequently, I devised a plan to work around.
Par conséquent, j'ai élaboré un plan pour contourner ce problème.
Starting with vacuuming, I devised a plan to clean the entire house.
En commençant par passer l'aspirateur, j'ai élaboré un plan pour nettoyer toute la maison.
When I was in college in the early seventies, I devised what I believed was a brilliant encryption scheme.
Quand j'étais au collège, j'ai imaginé ce que je croyais était un plan brillant d'encodage.
I devised a flexible, UV-resistant fabric, using recycled eggshells.
J'ai imaginé, à base de coquilles d'œufs recyclées, une matière à la fois souple et résistante aux UV.
To illustrate this hypothesis, I devised the following dialectical chart
Pour illustrer cette hypothèse, j'ai conçu le tableau « dialectique » suivant
I devised this competition to be a physical and mental journey,
J'ai conçu ce jeu comme un voyage physique et psychique.
Each time I devised a plan, a vision would tell me if it'd work.
Chaque fois que j'ai élaboré un plan, une vision m'indiquait si ça allait marcher.
To help us heal so many people, I devised four basic herbal mixtures.
Pour nous aider à guérir autant de gens, j'ai conçu quatre mélanges d'herbes de base.
I devised a diversion to gain entry.
j'ai conçu une diversion pour entrer.
but I devised a new type of suture
mais j'ai conçu un nouveau type de suture
so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
donc j'ai conçu une méthode de localisation en empruntant un peu de technologie militaire.