However, I note that Parliament is also proposing another approach.
Toutefois, je note que le Parlement propose également une autre approche.
I note that investigators' reports are prepared from paraphrased notes.
Je note que les rapports des enquêteurs sont faits de notes paraphrasées.
While putting in graph, I note that a certain rhythm appears.
In fact, I note that you are doing three separate news offerings.
I note that members opposite do not support that apparently.
I note that he filed a question which had eight parts.
But I note that it did not vote against the decision.
Mais je constate qu'elle n'a pas voté contre la décision.
On the other hand, I note that there are also vulnerable youth.
Par contre, je constate qu'il y a aussi des jeunes vulnérables.
Unfortunately I note that I only have one minute left in my time.
Malheureusement, je remarque qu'il ne me reste qu'une minute.
By watching artists, I note that they are all busy.
En observant les artistes, je constate qu'ils sont toujours affairés.
I note that the motion does not actually call for a referendum.
Je constate que la motion n'exige pas la tenue d'un référendum.
I note that there appear to be two approaches among you.
Je remarque qu'il semble y avoir deux attitudes parmi vous.
I note that the various ministries have been doing the necessary groundwork.
Je note que les différents ministères ont fait le travail préparatoire nécessaire.