Vertaling van "I notes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chapter I notes that the economic situation is more healthy now than it was a year ago.
Le chapitre I note que la situation économique est meilleure que celle de l'année dernière.
Annex I notes that, since the mid-1990s, the trend has been for national, regional and local initiatives to progress from the experimental stage to a more general, long-term basis.
L'annexe I note une tendance, à partir du milieu des années 90, des initiatives nationales, régionales ou locales à évoluer d'un cadre expérimental vers un cadre plus général de long terme.
Section I notes past successes, obstacles and lessons learned to help describe the current situation and provide pointers to future action.
La section I, où sont énumérés des exemples de réussite, les obstacles rencontrés et les leçons retenues, décrit la situation actuelle et fournit des orientations pour l'avenir.
Sometimes when I look for inspiration I notes that some people spend so much money on their house and interior décor, that they don't have enough money left for a real hardwood floor.
Je constate que certaines personnes dépensent tellement d'argent pour leur maison et leur décoration intérieure, qu'il n'y a plus de budget pour un vrai parquet.
The statement at paragraph 28 of Annex I notes that "there is an imperfect transmission of price changes generated by U.S. cotton policy changes to cotton producers in certain cotton producing regions."
La déclaration faite au paragraphe 28 de l'annexe I indique qu'"il y a une transmission imparfaite des variations de prix causées par les changements dans la politique cotonnière des États-Unis aux producteurs de coton de certaines régions cotonnières".
If the Standing Committee I notes that the decisions regarding special methods are illegal, it orders the cessation of the method concerned and prohibits the use of the data collected using this method and orders their destruction.
Si le Comité permanent R constate que les décisions relatives à des méthodes particulières sont illégales, il ordonne la cessation de la méthode concernée ou l'interdiction d'exploiter les données recueillies grâce à cette méthode et ordonne leur destruction.
I notes that the efforts of Haiti and its partners have borne great fruit.
Je constate que les efforts d'Haïti et de ses partenaires ont porté de grands fruits.
Part I notes some observations that have been made by Members relevant to the fundamental principles of competition law and policy in meetings of the Working Group.
La partie I rappelle certaines observations formulées aux réunions du Groupe de travail par les membres au sujet des principes fondamentaux du droit et de la politique de la concurrence.
A credit rating of "A" was assigned to the master asset vehicles I ("MAV I notes") and master asset vehicles II ("MAV II notes") of classes A-1 and A-2.
Une cote de crédit de "A" a été attribuée aux véhicules d'actifs cadres I ("billets VAC I") et véhicules d'actifs cadres II ("billets VAC II") de catégories A-1 et A-2.
I notes that he Ad Hoc Committee had begun attempting to engage dialogue with DFO in these regards to the 2008 Fraser River gravel extractions as early as spring 2007.
Nous constatons que le comité ad hoc avait amorcé le dialogue avec le MPO dès le printemps 2007 au sujet de l'enlèvement de gravier dans le fleuve Fraser ayant eu lieu en 2008.
And I Notes, the head low!
ANNEX I Notes on the completion of the Application Form GENERAL Please print or type the information to be filled in.
ANNEXE I Notice explicative pour compléter le formulaire de demande MODALITÉS GÉNÉRALES Veuillez remplir le formulaire de demande à la machine à écrire ou à l'ordinateur.
The agreements reached by the Central American Presidents in the Presidential Summits of Esquipulas I Notes
Les accords conclus par les présidents des pays d'Amérique centrale aux Sommets d'Esquipulas I1 et II2 ont beaucoup contribué à mettre fin au conflit.