Examples with "I overheard it... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I overheard it... the woman, Katya, was on the phone with the kidnappers.
J'ai entendu... la femme, Katya, était au téléphone avec les kidnappeurs.
I overheard Jack mentioning that club at the rehearsal dinner. I... I tried to talk myself out of it, to just trust Charlie.
J'ai entendu Jack parler de ce club pendant la répétition du diner. J'ai essayé de ne plus y penser, de faire confiance à Charlie.
The best I can gather from what I've overheard in the restroom... and at the Danish cart - ls it possible there's a situation... involving Sam, a woman and C.J. being denied information?
D'après le peu d'infos que j'ai grappillées aux toilettes et au chariot de viennoiseries... Y aurait-il un problème concernant Sam et une femme qu'on aurait caché à C.J.? - Je vais faire ceci.
I overheard him at the campaign office, and... (Clears throat) I didn't want my billboard making things worse, and so I thought if you used his, it would give you a better chance and... Bay.
Je l'ai entendu au QG de campagne, et... (se racle la gorge) Je ne voulais pas que mon panneau empire les choses, et j'ai pensé que si tu choisissais le sien, ça te donnerai de meilleures chances et... Bay.
But I tried to reason with her and... Millie overheard.
Mais j'ai essayé de la raisonner et... Millie a entendu.
I... may have overheard you talking to my mother.
Il se peut que j'ai entendu ta discussion avec ma mère.
There was one phone call I overheard, though, it was...
I overheard you and the guys talking about me earlier...
Je vous ai entendu parler de moi tout à l'heure...
Though just before his death... I overheard them in dispute.
Mais juste avant sa mort, j'ai surpris une dispute.
Makes you say hurtful things... that I think Jude may have overheard.
Te fait dire des choses blessantes que Jude a pu bien entendre.
I overheard... by accident you're looking to rent.
J'ai entendu... par accident que vous cherchiez à louer.
I happened to be near the table when I overheard...
Je suis passé par hasard et j'ai entendu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.