Deep down, I know I should apologize for my mistakes.
Au fond, je sais que je devrais m'excuser pour mes erreurs.
Please share any articles of interest that I should review.
Merci de partager tout article digne d'intérêt que je devrais lire.
I should head home before the storm, hope to see you again very soon.
Je vais rentrer avant l'orage, au plaisir de vous revoir très bientôt.
I should pop in a reminder about the deadline to the team.
Je devrais glisser un rappel à l'équipe concernant la date limite.
Watching unboxing videos is my worst time killer when I should study.
Regarder des vidéos d'unboxing est mon pire tue-temps quand je devrais étudier.
If everything goes well, I should be back in the office soon.
Si tout se passe bien, je devrais revenir bientôt au bureau.
I've been agonizing for weeks over whether I should accept this offer.
Je me gratte depuis des semaines pour savoir si je dois accepter cette offre.
Before we proceed, I should keep the record straight about our finances.
Avant de continuer, je dois rétablir la vérité sur nos finances.
I would like to know whom I should contact to report this problem.
Je voudrais savoir à qui je dois m'adresser pour signaler ce problème.
My eyesight gets blurry at night; I should see an eye doctor.
Ma vue devient pas nette le soir, je devrais consulter un ophtalmo.
I stayed half-asleep, unable to decide whether I should actually get up.
Je restais en demi-sommeil, incapable de décider si je devais vraiment me lever.
I'm en route to the office; I should arrive around nine o'clock.
Je suis en route pour le bureau, je devrais arriver vers neuf heures.
I should put the record straight, because people are blaming the wrong person.
Je dois rétablir les faits, car les gens accusent la mauvaise personne.