À propos, je pense qu'on devrait revoir la stratégie marketing bientôt.
By the way, I think we should revisit the marketing strategy soon.
Je pense qu'on devrait rendre visite à nos grands-parents ce week-end.
I think we should pay a visit to our grandparents this weekend.
Avant d'investir, on devrait bien comprendre les implications du secteur bancaire parallèle.
Before investing, one should fully understand the implications of shadow banking.
Dans un débat, on devrait s'incliner devant les arguments les plus solides présentés.
In a debate, one should give way to the strongest arguments presented.
Mon intuition me dit qu'on devrait aborder ce problème différemment.
My gut feeling says we should take a different approach to this problem.
Ça va sans dire qu'on devrait recycler pour aider à protéger l'environnement.
It goes without saying that we should recycle to help protect the environment.
Un de ces jours, on devrait se retrouver pour dîner et discuter vraiment.
One of these days, we should get together for dinner and catch up properly.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
I think we should leave early, say, around five o'clock.
Elle a des idées géniales pour le projet dont on devrait discuter.
She has some boss ideas for the project that we should discuss.
Je pense qu'on devrait modifier nos plans vu qu'il va pleuvoir.
I think we should swap our plans since it's going to rain.
Il y a un petit trésor caché dans les montagnes qu'on devrait aller découvrir.
There's a hidden gem somewhere in the mountains we should check out.
Laisse tomber, je pense qu'on devrait opter pour le design bleu à la place.
Scratch that, I think we should go with the blue design instead.
Il y a un sentier caché tout près ; on devrait l'explorer ce week-end.
There's a hidden trail nearby; we should check it out this weekend.
