For my part, I will continue defending this proposal until the final vote.
Pour ma part, je continuerai à défendre cette proposition jusqu'au vote final.
Come what may, I will continue encouraging you in your ambitious artistic projects.
Quoi qu'il advienne, je continuerai à t'encourager dans tes projets artistiques ambitieux.
But I will continue to tell them to try and attempt.
Even with all that, the fact that I will continue.
For the present, I will continue my studies online.
If my three minutes are up, I will continue my story tomorrow.
Si mes trois minutes sont écoulées, je poursuivrai mon histoire demain.
I will continue this project, regardless of the criticism from my colleagues.
Je continuerai ce projet, sans égard pour les critiques de mes collègues.
I will continue, even though I have lost my momentum.
Je vais continuer, bien qu'on m'ait arrêtée dans mon élan.
But I am convinced, and I will continue along this line.
Mais j'en suis persuadée, et je vais continuer comme ça.
Rest assured that I will continue to follow this major project closely.
Soyez assurés que je continuerai à suivre ce dossier majeur de près.
But, I will continue to blog because I enjoy it.
Mais je vais continuer à bloguer parce que ça me plaît.
If I have the floor, I will continue to speak.
Si j'ai la parole, je vais continuer de parler.
We have had some questions on that and I will continue.
On a posé certaines questions à ce sujet et je continue.