Vertaling van "I-frames" in Frans
The system also ensures that the weighting matrixes properly correspond to the respective I-frames.
Le système veille aussi à ce que les matrices de pondération correspondent bien aux images I respectives.
I-frames can be used to implement fast-forward, rewind and other random access functions.
Les images I peuvent être utilisées pour l'implémentation de fonctions d'avance rapide et de rembobinage et autres fonctions d'accès aléatoire.
i-frames. of a node in the synchronized phase.
trames i. d'un noeud dans la phase synchronisée.
a decoder is provided for decoding the constructed i-frames to enable the trick play mode features.
un décodeur décode les trames i construites pour activer les fonctions du mode de lecture simulée.
a selection is received from the user identifying one of the selected i-frames
une sélection est reçue à partir de l'utilisateur identifiant l'une des i-trames sélectionnées
intra-coded frames (i-frames) are selected from the streamed a/v content
des trames intracodées (i-trames) sont sélectionnées à partir du contenu a/v transmis en flux continu
I-frames can be inhibited when an encoder buffer level is too high.
Il est possible d'invalider les trames I lorsque le niveau d'un tampon de codage est trop élevé.
P-frames usually require fewer bits than I-frames, but a drawback is that they are very sensitive to transmission errors because of the complex dependency on earlier P and/or I frames.
Les images P nécessitent généralement moins de bits que les images I, mais elles sont généralement très sensibles aux erreurs de transmission en raison de la dépendance complexe vis-à-vis des images P et/ou I antérieures.
Computing the differences and encoding I-frames is implemented for both intra- and inter-channel differences.
Le calcul des différences et le codage des trames I sont effectués pour les différences intra-voie et inter-voie.
The drawback of I-frames is that they consume much more bits, but on the other hand, they do not generate many artifacts, which are caused by missing data.
L'inconvénient des images I est qu'elles consomment beaucoup plus de bits mais, d'un autre côté, elles ne génèrent pas beaucoup d'artéfacts, qui sont dus aux données manquantes.
This auxiliary file is created at the time that the original raw video sequence is being encoded (compressed), and contains information about the position of I-frames within the compressed bitstream.
Ce fichier auxiliaire est créé au moment où la séquence vidéo brute d'origine est codée (comprimée) et il contient des informations relatives à la position des trames I dans le flot binaire comprimé.
Zapping images may be selected from I-frames of video transmissions.
Des images de saut de chaîne peuvent être sélectionnées à partir d'images I de transmissions vidéo.
H., for example, supports advanced techniques that include prediction schemes for encoding I-frames, improved motion compensation down to sub-pixel accuracy, and an in-loop deblocking filter to smooth block edges (artifacts).
H., par exemple, prend en charge des techniques avancées qui incluent des modèles de prédiction pour le codage des images I, une compensation de mouvement améliorée avec une précision inférieure au niveau pixel, ainsi qu'un filtre de déblocage en boucle