Vertaling van "IA program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the end of the fiscal year approaches, management forecasts the expected actual IA program expenditures for the given year.
À l'approche du terme de l'exercice financier, la direction prévoit les dépenses réelles prévues au titre du Programme d'AR pour l'année.
The line items of the budget (for IA program) can be clearly linked with organizational objectives.
Les articles d'exécution du budget (pour le Programme d'AR) peuvent être clairement associés à des objectifs organisationnels.
The following seven recommendations are suggested for improving the effectiveness of the IA program.
Senior management positions in the IA program were vacant or filled by recent employees with limited skills and experience.
Les postes de cadres supérieurs du Programme d'aide au revenu étaient vacants ou comblés par de nouveaux employés ayant une expérience et des compétences limitées.
Rate increases in provision and delivery of service have impacted the financial sustainability of the IA program.
Les augmentations de taux au titre de la prestation des services ont exercé une influence sur la viabilité financière du Programme d'aide au revenu.
The following section provides recommendations for addressing the challenges highlighted by the evaluation of the IA program.
La section suivante renferme des recommandations sur la manière de relever les défis mis en lumière dans l'évaluation du Programme d'aide au revenu.
Responsibility for monitoring of compliance with IA program policies and authorities is clear and communicated via job descriptions, organizational charts, division or branch mandates, etc.
Les responsabilités concernant la surveillance de la conformité aux politiques et aux autorisations du Programme d'AR sont claires et communiquées dans les descriptions de travail, les organigrammes, le mandat des divisions ou directions, etc.
The performance measurement framework has not supported the collection and analysis of meaningful outcome data for the IA program, and the attribution of such outcomes is a long-term and complex process.
Le cadre de mesure du rendement n'a pas soutenu la collecte et l'analyse de données significatives sur les résultats du Programme d'aide au revenu et l'attribution de ces résultats est une tâche à long terme et complexe.
The amount of the bill is deducted from the cheque in advance, but on a number of occasions the bill was not paid by the IA program and their hydro was cut off as a result.
Le montant de la facture est déduit à l'avance du chèque mais, dans un certain nombre de cas, la facture n'a pas été acquittée par le Programme d'aide au revenu et les prestataires ont donc été privés d'électricité.
The fiscal year 2012-13 included a number of changes to the IA program's management and delivery that impact oversight and monitoring.
Durant l'exercice 2012-2013, les modalités de gestion et d'exécution du Programme d'AR ont connu diverses modifications qui se sont répercutées sur les activités de surveillance et de supervision.
The four regions selected for a site visit comprised approximately 62% of the total budgeted expenditures for the IA program for the 2012-13 fiscal year.
Les quatre régions retenues pour les visites sur place représentaient environ 62 % des dépenses totales du Programme d'AR pour l'exercice 2012-2013.
Our review of Regional IA program policies noted three of the four regional offices visited continue to maintain a region specific document (see table below).
L'examen des politiques régionales sur le Programme d'AR a révélé que trois des quatre bureaux régionaux visités continuent de tenir un document propre à leur région (voir le tableau ci-dessous).
INAC has examined administration costs to deliver a basic passive IA program and one that would include active measures.
AINC a examiné les coûts d'administration liés à l'exécution d'un programme d'aide au revenu passif de base et les coûts liés à un programme qui prévoirait des mesures actives.