We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'approche du terme de l'exercice financier, la direction prévoit les dépenses réelles prévues au titre du Programme d'AR pour l'année.
As the end of the fiscal year approaches, management forecasts the expected actual IA program expenditures for the given year.
Les articles d'exécution du budget (pour le Programme d'AR) peuvent être clairement associés à des objectifs organisationnels.
The line items of the budget (for IA program) can be clearly linked with organizational objectives.
Certains des résultats immédiats concernant le Programme d'AR ont été atteints.
Some of the immediate outcomes related to the ATR program have been achieved.
La conception du Programme d'AR a été examinée à plusieurs reprises depuis son origine afin de trouver des façons de faciliter le processus de transfert des terres.
The design of the ATR program has been under review several times since its inception to examine ways in which the land transfer process can be facilitated.
Cependant, les résultats suggèrent que des améliorations pourraient être apportées à la structure du Programme d'AR afin de lui permettre de mieux atteindre ses objectifs prioritaires en matière d'efficience.
However, there is evidence that improvements could be made to the design of the ATR program to better enable it to achieve efficiency priorities.
Les responsabilités concernant la surveillance de la conformité aux politiques et aux autorisations du Programme d'AR sont claires et communiquées dans les descriptions de travail, les organigrammes, le mandat des divisions ou directions, etc.
Responsibility for monitoring of compliance with IA program policies and authorities is clear and communicated via job descriptions, organizational charts, division or branch mandates, etc.
Évaluer s'il existe des contrôles de gouvernance efficaces, qui viennent soutenir la prestation de services efficients et efficaces dans le cadre du Programme d'AR
To assess whether there are effective governance controls in place to support the delivery of efficient and effective IA program services.
Durant les deux premiers trimestres de l'exercice 2012-2013, des changements aux activités du Programme d'AR visées par le cadre de contrôle de la gestion ont été observés.
During the first two quarters of fiscal year 2012-13, changes to IA program activities within the management control framework were noted.
Durant l'exercice 2012-2013, les modalités de gestion et d'exécution du Programme d'AR ont connu diverses modifications qui se sont répercutées sur les activités de surveillance et de supervision.
The fiscal year 2012-13 included a number of changes to the IA program's management and delivery that impact oversight and monitoring.
Les quatre régions retenues pour les visites sur place représentaient environ 62 % des dépenses totales du Programme d'AR pour l'exercice 2012-2013.
The four regions selected for a site visit comprised approximately 62% of the total budgeted expenditures for the IA program for the 2012-13 fiscal year.
L'examen des politiques régionales sur le Programme d'AR a révélé que trois des quatre bureaux régionaux visités continuent de tenir un document propre à leur région (voir le tableau ci-dessous).
Our review of Regional IA program policies noted three of the four regional offices visited continue to maintain a region specific document (see table below).
Évaluer s'il existe des contrôles efficaces pour gérer les ressources (humaines et financières) nécessaires à la prestation des services associés au Programme d'AR
To assess whether there are effective controls in place to manage the resources (HR and Financial) to support the delivery of the service requirements of the IA program.
L'équipe de vérification reconnait que la DGPSP est en train d'apporter un certain nombre de changements à la gestion du Programme d'AR.
The audit recognizes that SPPB is in the process of a number of changes in the management of the IA program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
