Also, the IASB website should be consulted in order to view the Current list of IFRS and IASs, available to preparers of financial reports.
Aussi, le site web de l'IASB devrait être consulté afin d'accéder à la liste des normes IFRS et IASs disponibles pour ceux qui préparent les rapports financiers.
Provisions of IASs are taken into account when reforming national accounting legislation.
Les dispositions des normes comptables internationales sont prises en compte lorsque la législation comptable nationale est révisée.
The purpose of the revision was the further improvement of the quality and consistency of the body of existing IASs.
Certain activities based on IASs are subject to a permit.
Un permis est requis dans le cadre de certaines activités basées sur les EEE.
Within 18 months of the publication of the list of IASs of Union concern, EU countries must set up surveillance systems and measures for rapid eradication.
Dans un délai de dix-huit mois à compter de la publication de la liste des EEE préoccupantes pour l'Union, les pays de l'UE doivent introduire un système de surveillance et des mesures d'éradication rapide.
International Accounting Standards are not applied owing to the need for special rules geared to the characteristics of Spanish firms and the fact that Spanish accounting standards necessarily derive from Community directives which in some cases are at variance with the IASs.
Les normes comptables internationales ne sont pas appliquées car on a besoin de règles spéciales adaptées aux caractéristiques des sociétés espagnoles et les normes comptables espagnoles procèdent nécessairement des directives de la Communauté qui, dans certains cas, diffèrent des normes comptables internationales.
This endorsement is precisely what the Commission has now done, in the case of all IASs except 32 and 39, with the adoption of this latest Regulation.
Cette approbation est précisément ce que la Commission vient de faire pour toutes les normes comptables internationales hormis les IAS 32 et 39, en adoptant ce dernier règlement.
WHAT DOES THE REGULATION DO? It sets out rules to prevent and manage the introduction and spread of IASs in the EU.
Le règlement fixe les règles pour prévenir et gérer l'introduction et la propagation des EEE dans l'UE.
Comparative information should be prepared and presented in accordance with IASs.
L'information comparative doit être préparée et présentée selon les IAS.
They should implement social IASs for these purposes.
Pour ce faire, ils devraient recourir à des SAI sociaux.
They should be committed to using social IASs.
Ils devraient être engagés à recourir à des SAI sociaux.
Makes clear that the need for adopting IASs should be assessed and establishes the procedure.
Il s'agit de préciser la procédure pour déterminer l'opportunité d'adopter les ISA.
Some argue that IASs that require fair value accounting would make it appear that many enterprises, particularly in the insurance industry, are bankrupt.
D'aucuns font valoir que les normes IAS qui imposent une comptabilité à la valeur actuelle donneraient l'impression que de nombreuses entreprises, en particulier dans le secteur des assurances, sont en faillite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.