The consolidated financial statements were based on IAS for the first time.
Les comptes consolidés ont été établis pour la première fois selon la norme IAS.
Today, I've changed my life because of the IAS.
Aujourd'hui, j'ai changé ma vie grâce à l'IAS.
And the IAS makes this possible in the largest respect.
Et l'IAS rend cela possible au sens large du terme.
This document describes how to copy the IAS configuration to another computer.
Ce document décrit la copie de la configuration IAS sur un autre ordinateur.
This is made possible through your support of the IAS.
Cela est rendu possible grâce au soutien que vous apportez à l'IAS.
You can use the IAS console to specify which requests are logged.
Vous pouvez utiliser la console IAS pour spécifier les demandes à enregistrer.
The IAS works to a three-year plan, which is updated annually.
L'IAS suit un plan de travail triennal, actualisé chaque année.
The IAS is not automatically activated for every large domestic disaster.
L'IAS n'est pas enclenché automatiquement pour chaque catastrophe nationale importante.
The IAS server cannot successfully authenticate the clients.
Le serveur IAS ne peut pas authentifier avec succès les clients.
IAS did not appear to have any enforcement powers.
IAS ne semblait avoir aucun pouvoir de coercition.
The IAS and the global salvage campaigns are the solutions.
L'IAS et les campagnes de sauvetage sont les solutions.
Check and verify the IAS server configuration.
Contrôlez et vérifiez la configuration du serveur IAS.
Current negotiations are being held to associate IAS with the same event.
Des négociations avec l'IAS sont en cours pour les associer à ce même événement.