Vertaling van "ICOC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Council further notes that the ICOC is the most concrete and advanced initiative in this field, and that, as such, it poses the best chances to achieve results in the short term.
Le Conseil note en outre que le code de conduite international constitue l'initiative la plus concrète et la plus ambitieuse dans ce domaine et que, par conséquent, il offre les meilleures chances d'obtenir des résultats à court terme.
The ICOC will be a first step and could form the basis of other, more ambitious initiatives in the future.
Ce code est un premier pas et pourrait ouvrir la voie à d'autres initiatives plus ambitieuses encore.
We think that the ICOC is the most concrete and advanced initiative in this field.
Nous pensons que le Code de conduite constitue l'initiative la plus concrète et la plus avancée dans ce domaine.
The ICOC provides for a series of transparency and confidence building measures in order to alleviate mistrust and insecurity about the use of missile technology.
Ce code prévoit un train de mesures de transparence et de confiance qui ont pour but d'atténuer les sentiments de méfiance et d'insécurité que suscite l'emploi de la technologie des missiles.
The ICOC has achieved two main purposes: to establish certain fundamental principles regarding missiles where previously there were none; and to set up a framework for further work.
Par ce code, deux buts principaux ont été réalisés: établir certains principes fondamentaux concernant les missiles là où il n'en existait pas auparavant et mettre en place un cadre pour la poursuite des travaux.
The implementation of the ICOC measures will help increase confidence and promote regional and global security among participating countries in a cooperative and transparent manner.
Mettre en œuvre les mesures préconisées dans le Code contribuerait à renforcer la confiance et à promouvoir la sécurité régionale et mondiale entre pays participants, dans un esprit de coopération et de transparence.
a copy circuit supplies a copy control signal (ICOC) being proportional to the control signal (ICO)
un circuit de copie envoie un signal de commande de copie (ICOC) qui est proportionnel au signal de commande (ICO)
The Council fully supports the text of the ICOC that has been finalised through an open, transparent and inclusive process.
Le Conseil souscrit pleinement au texte de l'ICOC qui a été mis au point au terme d'un processus ouvert, transparent et accessible à tous.
An influencing circuit (83) influences the integrating action to limit the control signal (ICO) when the copy control signal (ICOC) reaches the limit value (IMIN, IMAX).
Un circuit d'influence (83) oriente l'action d'intégration afin de limiter le signal de commande (ICO) lorsque le signal de commande de copie (ICOC) atteint la valeur limite (IMIN, IMAX).
NSCDC could adopt and use the ICOC as a Tool for the improvement of private security governance.
Le NSCDC pourrait adopter et utiliser ICOCA comme un outil pour l'amélioration de la gouvernance de la sécurité privée.
A determination circuit (85) determines whether the copy control signal (ICOC) reaches a limit value (IMIN, IMAX).
Un circuit de détermination (85) détermine si le signal de commande de copie (ICOC) atteint une valeur limite (IMIN, IMAX).
The Council recalls its commitment to support actively an ad hoc international negotiating process to finalise the International Code of Conduct against ballistic missile proliferation (ICOC) to be adopted no later than 2002.
Le Conseil rappelle son engagement de soutenir activement un processus international ad hoc de négociation visant à parachever le Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques (ICOC), qui doit être adopté au plus tard en 2002.
At present, the number of Subscribing States to the ICOC is 101 states.
Ce code compte à ce jour 101 États signataires.