There is a certain irony in the questions asked about the validity and usefulness of the ICP programme.
Une certaine ironie émane des questions posées quant à la validité et à l'utilité du PCI.
Carry out a comprehensive analysis of the conceptual and technical problems associated with the ICP programme, as well as of the adequacy of its overall organizational framework.
Procéder à une analyse détaillée des problèmes techniques liés au PCI et évaluer la viabilité de son cadre général.
The objectives of the ICP programme should be examined and those objectives should be used to develop a foundation for the ICP in economic and statistical theory.
Les objectifs du PCI doivent être examinés et servir à mettre au point un fondement pour le PCI dans la théorie économique et statistique.
The Office is responsible for coordinating different parts of the ICP programme, including strategic, operational and technical issues.
Le Bureau est chargé de coordonner différents aspects du PCI, notamment pour les questions stratégiques, opérationnelles et techniques.
Requests ECA and AfDB to set up a national accounts programme at the regional level, building on existing successful initiatives such as the work by AFRISTAT, and to ensure that the ICP programme supports the compilation of quality national accounts.
Prie la CEA et la BAD de créer un programme de comptabilité nationale à l'échelon régional, en s'appuyant sur des initiatives réussies telles que les travaux d'Afristat, et demande que le PCI appuie l'établissement de comptes nationaux de qualité
An important role of the Global Manager is to establish credibility and a sense of partnership with all partners being involved in the ICP programme.
L'un des rôles essentiels du Directeur mondial est d'asseoir la crédibilité du programme et d'entretenir la coopération avec l'ensemble des organismes qui collaborent avec le PCI.
Similarly, the SPD developed for the ICP programme has been adopted by the OECD/Eurostat programme.
De même, les descriptions structurées de produit élaborées pour le PCI ont été adoptées par le programme OCDE/EUROSTAT.
The DECDG of the World Bank has indicated it would be prepared to host the next round if this has the support of the global statistical community and there are very clear directions on the changes to the ICP Programme.
Le Groupe de gestion des données sur le développement de la Banque mondiale a indiqué qu'il était disposé à accueillir le prochain cycle s'il recevait l'appui de la communauté statistique internationale et si les changements apportés au PCI étaient clairement balisés.
Each ICP programme covers just over three establishments on average.
Chaque PIC regroupe un peu plus de trois établissements en moyenne.
The second component of the ICP programme consists in the distribution to farmers of seeds and fertilizers at subsidized prices.
Even the smaller participating countries seem to be motivated and emphasise interest in future participation in the global ICP programme.
The overall objective is to provide technical assistance designed to complement the ICP programme by developing capacity for sustainable national accounts and price statistics compilation.
Son objectif général est de fournir une assistance technique complémentaire au Programme PCI en renforçant les capacités pour l'élaboration durable de comptes nationaux et de statistiques sur les prix.
The tasks of providing price and expenditure data for the ICP programme may be reduced if these requirements are considered at the same time that related domestic statistical outputs are designed.
La tâche que représente l'obtention de données sur les prix et les dépenses aux fins du PCI sera réduite si ces besoins sont pris en compte au moment où l'on définit les produits statistiques nationaux correspondants.