It urged that this should be considered by the relevant ICPs.
Il a instamment demandé que les PIC concernés envisagent de le faire.
These provide important added value to the work of the ICPs.
Tout cela apporte une importante valeur ajoutée aux travaux des PIC.
This restriction does not apply for individual ICPs.
Cette restriction ne s'applique pas aux ICP individuels.
Electric properties of the ICPs are dependent on the amount of moisture with which they come into contact.
Les propriétés électriques des ICP sont fonction de la quantité d'humidité avec laquelle ils rentrent en contact.
All parameters are currently monitored and modelled by the ICPs.
Tous les paramètres sont actuellement surveillés et modélisés par les PIC.
Assess the plans and outputs of the ICPs with respect to dynamic modelling
Évaluer les plans et les résultats des PIC concernant la modélisation dynamique
Assist in the coordination of the activities of ICPs in dynamic modelling.
À contribuer à la coordination des activités des PIC dans le domaine de la modélisation dynamique.
The ex-post analyses by ICPs would include both quantitative and qualitative information.
Les analyses a posteriori des PIC comprendraient à la fois des informations quantitatives et des informations qualitatives.
Activities/tasks to be carried out in close collaboration with other ICPs
Activités/tâches à exécuter en collaboration étroite avec d'autres PIC
Develop methods for dynamic modelling at the regional level, in collaboration with other ICPs.
Mettre au point des méthodes de modélisation dynamique au niveau régional en collaboration avec d'autres PIC.
The ICPs were expected to carry out a self-evaluation which would be the starting point for further analyses.
Les PIC étaient censés procéder à une auto-évaluation qui constituerait le point de départ de nouvelles analyses.
Participation in inter-laboratory comparisons organized by other ICPs
Participation à des comparaisons interlaboratoires organisées par d'autres PIC
Technical details for monitoring are specified in the technical manuals of the ICPs.
Les détails techniques touchant à la surveillance figurent dans les manuels techniques des PIC.