Vertaling van "IESs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This has resulted in an improvement in job quality and an increase in the number of workers affiliated to the IESS.
On constate ainsi à ce jour une amélioration de la qualité de l'emploi et un accroissement du nombre des affiliations à l'IESS
This means that only a small proportion of self-employed workers are members of the social security system. IESS is obliged to accept the voluntary affiliation of any adult who is not a contributor to any social insurance system and expresses a wish to join the voluntary system.
L'IESS est tenue d'accepter l'affiliation volontaire de toute personne majeure qui, n'étant affiliée à aucun régime d'assurance sociale, manifeste sa volonté d'adhérer au Régime d'assurance volontaire.
IESs have become the international reference for human capacity requirements of professional accountants and auditors.
Les normes IES sont devenues la référence internationale concernant les capacités humaines que doivent posséder les comptables professionnels et les commissaires aux comptes.
In an effort to develop an adequate number of qualified human resources able to properly implement standards, the IAESB has been providing support and guidance through the IESs.
Afin de disposer, en nombre suffisant, de personnel qualifié capable de bien appliquer les normes, l'IAESB apporte un appui et donne des orientations par le biais des normes IES.
Emerging evidence has identified certain heterochromatin components (lysine-methylated histones and HP1-like protein) to be specifically associated with such IESs.
De nouvelles preuves ont identifié certains composants de l'hétérochromatine (histones lysine-méthylées et protéine similaire au HP1) comme étant associées spécifiquement à de telles SEI.
In October 2009, the IAESB agreed on a project to redraft IES 7 on continuing professional development, and to revise and redraft the remaining IESs.
En octobre 2009, l'IAESB a approuvé un projet visant à remanier le texte de la norme IES 7 sur la formation professionnelle continue, ainsi qu'à revoir et à réécrire les autres normes IES.
Iuminous attenuation per thousand hours Iess than 3%.
Dormeuse atténuation par millier d'heures Iess à 3 %.
Luciano Iess's research is based on a connection between the mass and the age of the rings previously made by scientists.
Les recherches de Luciano Iess sont basées sur un lien entre la masse et l'âge des anneaux précédemment établi par des scientifiques.
The role of the IESS Bank, the re-launching of the capital market, the Financial Security Network, and the new responsibilities set for the public banking sector, all form part of this new financial architecture.
Le rôle de la Banque de l'IESS, la relance du marché des capitaux, le réseau de sécurité financière qui doit être mis en place, le nouveau rôle de la banque publique, tout cela fait partie de cette nouvelle architecture financière.
Public services at the Social Security Institute (IESS) and in several public hospitals were privatised, resulting in lower wages and worse working conditions for workers.
Les services publics à l'Institut équatorien de sécurité sociale (IESS) et dans différents hôpitaux publics ont été privatisés, recourant à des entreprises qui précarisent les rémunérations et les conditions de travail.
From 1992 until August 1997, 96 hospitals were certified out of the 141 chosen, and the initiative has been extended to local health service areas and to a dispensary belonging to the Ecuadorian Social Security Institute (IESS).
De 1992 à août 1997, 96 hôpitaux ont été certifiés sur les 141 sélectionnés, et l'initiative s'est étendue aux services locaux des secteurs de santé et à un dispensaire de la sécurité sociale (IESS).
Following her medical examination, on 14 August 2015, a medical expert gave the Prosecutor's Office a certificate stating that Margoth Escobar needed rest and recommended that she be taken back to the IESS hospital.
Après son examen médical, le 14 août 2015, un expert médical a donné un certificat au procureur indiquant que Margoth Escobar avait besoin de repos et qu'il recommandait qu'elle soit placée à l'hôpital IESS.
Following complaints by her family about her deteriorating health, Margoth Escobar was taken to see a doctor at Puyo's IESS hospital.
Après une plainte de sa famille concernant la détérioration de sa santé, Margoth Escobar a été conduite chez un médecin de l'hôpital IESS de Puyo.