Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IF should
Vertaling van "IF should" in Frans
CI devrait
Cadre intégré devait
Cadre intégré devrait
CI devait
This perception has led many to conclude that IF should be considered as a secondary non-priority part of the development process, and even within on-going trade policy and trade development assistance programmes.
Cette perception en a amené plusieurs à conclure que le CI devrait être considéré comme un aspect secondaire non prioritaire du processus de développement, même dans le cadre des programmes actuels d'assistance aux politiques commerciales et au développement du commerce.
Our indicative costing exercise suggested that the IF should mobilize around $400 million over five years, through a multilateral trust fund and bilateral cooperation.
Notre évaluation indicative des coûts a révélé que le CI devrait mobiliser environ 400 millions de dollars sur cinq ans, grâce à un fonds multilatéral d'affectation spéciale et à la coopération bilatérale.
He stressed that in order to succeed the IF should build capacity in LDCs to assist them in exporting more products.
L'intervenant a souligné que pour une mise en œuvre réussie, le Cadre intégré devait renforcer les capacités des PMA pour les aider à exporter davantage de produits.
Commenting on the IF process he stressed that the IF should help LDCs and not form another conditionality.
Faisant des observations sur le processus du Cadre intégré, il a insisté sur le fait que la Cadre intégré devait aider les PMA et non constituer une autre conditionnalité.
In the light of the evolving situation the IF should complement the current aid for trade discussions and other related initiatives.
Étant donné l'évolution de la situation, le Cadre intégré devrait compléter les discussions en cours sur l'aide pour le commerce et d'autres initiatives connexes.
? IF should retain its distinct identity while exploring the complementarities with the PRSP process.
le Cadre intégré devrait garder son identité propre tout en étudiant les possibilités de complémentarité avec le CSLP.
We concluded that the IF should remain exclusively for the LDCs, as their needs are particularly acute, although a similar mechanism could be of use in other countries.
Elle a conclu que le CI devrait rester exclusivement réservé aux PMA, car leurs besoins sont particulièrement aigus, bien qu'un mécanisme similaire puisse être utile dans d'autres pays.
The Task Force agreed that the IF should be managed on a sustainable basis with adequate resources to ensure it functions in a professional and time-efficient manner.
L'Équipe spéciale a estimé que le CI devrait être géré de façon durable et doté de ressources suffisantes pour pouvoir fonctionner de manière professionnelle et chronologiquement efficace.
We further realized that as the global economy is moving at a fast pace, the IF should also finance updates to the DTISs and Action Matrices and facilitate other studies and activities that would be needed from time to time.
Nous constatons en outre qu'avec l'évolution rapide de l'économie mondiale, le CI devrait aussi financer des mises à jour des EDIC et des matrices d'action et faciliter la réalisation d'autres études et activités périodiquement nécessaires.
The Task Force was unanimous in recognising that the IF should be country-driven.
L'Équipe spéciale a été unanime à reconnaître que le CI devrait être piloté par les pays.
The representative of Burundi said that the IF should support LDCs in developing their exports.
Le représentant du Burundi a dit que le CI devrait aider les PMA à développer leurs exportations.
The representative of Senegal supported the statement of the representative of Bangladesh, namely that the IF should serve to strengthen the supply side constraints of LDCs.
Le représentant du Sénégal a appuyé la déclaration du représentant du Bangladesh, à savoir que le Cadre intégré devait servir à renforcer les ressources limitées des PMA en ce qui concerne l'offre.
The IF should build on and strengthen existing structures that have been identified as working best, including those identified in the IF Simulation workshop held in Addis Ababa in September 2005.
Le Cadre intégré devrait utiliser et renforcer les structures existantes identifiées comme étant les plus efficaces, y compris celles qui ont été identifiées lors de l'atelier de simulation du Cadre intégré, organisé à Addis-Abeba en septembre 2005.
Synoniemen voor IF should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 288 ms.
