Vertaling van "CI devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CI devrait promouvoir des partenariats entre bénéficiaires et partenaires de développement.
IF should promote partnership among the beneficiaries and the development partners.
Cette perception en a amené plusieurs à conclure que le CI devrait être considéré comme un aspect secondaire non prioritaire du processus de développement, même dans le cadre des programmes actuels d'assistance aux politiques commerciales et au développement du commerce.
This perception has led many to conclude that IF should be considered as a secondary non-priority part of the development process, and even within on-going trade policy and trade development assistance programmes.
Le CI devrait renforcer le lien d'information et de suivi de tous les événements qui se réfèrent au processus des forums.
The IC should strengthen the information links and follow-up for all events which refer to the forums process.
Le CI devrait faciliter une opportunité pour ses membres d'écouter les perspectives différentes sur l'actualité globale et d'écouter les solutions et actions proposées par les acteurs politiques et sociaux dans différentes parties du monde.
The IC should facilitate an opportunity for its members to listen to different perspectives on global news and listen to the solutions and actions proposed by political and social actors in different parts of the world.
Le CI devrait être consulté concernant l'évaluation des risques et la détermination des priorités.
The FC should be consulted for advice in assessing risk and determining priorities.
A-1.2 b) Le CI devrait être consulté concernant les exigences de protection incendie de ce type de bâtiments.
A-1.2(b) The FC should be consulted for direction on fire protection requirements for such buildings.
Notre évaluation indicative des coûts a révélé que le CI devrait mobiliser environ 400 millions de dollars sur cinq ans, grâce à un fonds multilatéral d'affectation spéciale et à la coopération bilatérale.
Our indicative costing exercise suggested that the IF should mobilize around $400 million over five years, through a multilateral trust fund and bilateral cooperation.
D'autres par contre pensent que le CI devrait être en mesure de stimuler la réflexion dans un sens non-directif et sans prise de décision avec les membres du CI à propos de thèmes globaux politiques, économiques et sociaux.
Others, however, believe that IC should be able to stimulate reflection in a non-directive and non-decision-making way with IC members on global political, economic and social issues.
Elle a conclu que le CI devrait rester exclusivement réservé aux PMA, car leurs besoins sont particulièrement aigus, bien qu'un mécanisme similaire puisse être utile dans d'autres pays.
We concluded that the IF should remain exclusively for the LDCs, as their needs are particularly acute, although a similar mechanism could be of use in other countries.
L'Équipe spéciale a estimé que le CI devrait être géré de façon durable et doté de ressources suffisantes pour pouvoir fonctionner de manière professionnelle et chronologiquement efficace.
The Task Force agreed that the IF should be managed on a sustainable basis with adequate resources to ensure it functions in a professional and time-efficient manner.
OF@11 - que nous devrions aussi dire la construction des acteurs dans le processus du FSM et CI devrait être fondée sur le travail d'élargissement fait au niveau régional et national.
OF@11 - we should also say that the building of the actors in the WSF process and IC should be based on enlargement work done at the regional and national level.
Nous constatons en outre qu'avec l'évolution rapide de l'économie mondiale, le CI devrait aussi financer des mises à jour des EDIC et des matrices d'action et faciliter la réalisation d'autres études et activités périodiquement nécessaires.
We further realized that as the global economy is moving at a fast pace, the IF should also finance updates to the DTISs and Action Matrices and facilitate other studies and activities that would be needed from time to time.
L'Équipe spéciale a été unanime à reconnaître que le CI devrait être piloté par les pays.
The Task Force was unanimous in recognising that the IF should be country-driven.
