IF... IF YOU'D RATHER I NOT STAY...
Si vous préférez que je ne reste pas...
IF... IF YOU THOUGHT THAT I HAD MADE SOME KIND OF MISTAKE,
Si j'avais fait une erreur,
And he'd be so mad if... if I just gave up.
Et il m'en voudrait tellement, si j'abandonnais.
If... if I let you in, it'll get me.
Si je vous laisse entrer, il pourra m'attraper.
Maybe if... if you ask them they would meet me.
Peut-être que si tu le leur demandes, ils accepteront de me rencontrer.
And we'll see if... if these murders keep happening.
Et on verra si ces meurtres continuent.
No worries if... if you can't.
Ça ne fait rien si vous êtes pris.
If... if you're not too busy.
Si vous n'êtes pas trop occupée.
So if... if this is all we have, then...
Si c'est tout ce qu'on a, alors...
If... if we can move it, the others will follow.
Si on peut la déplacer, les autres la suivront.
Amanda, if... if our work gets published, it could change the world.
Amanda, si nos travaux sont publiés, ça pourrait changer le monde.
If... if anyone can handle it, we can.
Si n'importe qui peut le gérer, c'est nous.
Look, if... if it bothers you, I won't bring them into work.
Si ça te dérange, je ne les amènerai plus au travail.