Vertaling van "IFMS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, because there is no specific reference to IFMS, this statement may not be clear.
Toutefois, comme il n'y a aucune référence particulière au SIGF, cette déclaration pourrait ne pas être claire.
Regular meetings or other sessions are conducted to apprise interested parties of changes made to the IFMS.
Des réunions ou d'autres séances sont régulièrement organisées afin d'informer les parties intéressées des changements apportés au SIGF.
All actuals are now up to date and correspond to the IFMS data.
Tous les chiffres réels sont maintenant à jour et correspondent aux données du SIFM.
Amendments made in IFMS were not always properly reflected in the contract file.
Les modifications apportées au SIFM n'étaient pas toujours consignées dans le dossier du marché.
If you do not have an IFMS account, please contact Crawford Class Actions at to set one up.
Si vous n'avez pas de compte SIGD, veuillez communiquer avec les Services de recours collectifs de Crawford à pour en créer un.
The revised Desk Guide also includes information about the Interactive File Management System (IFMS).
Le nouveau Guide contient aussi des renseignements sur le Système interactif de gestion des dossiers (SIGD).
The project aimed at implementing the financial forecasting function in IFMS is still under way.
Le projet concernant la mise en place de la fonctionnalité des prévisions financières dans SIFM est toujours en cours.
Where a contract was involved, funds were committed in the IFMS at the time the purchase order was created.
Lorsqu'un contrat était en cause, les fonds étaient engagés dans le SIGF au moment où le bon d'achat était créé.
The purpose of this review was to validate the methodology used to develop and maintain the IFMS.
L'objectif de cet examen était de valider la méthodologie employée pour développer et maintenir le SIFM.
Interviews and observations determined that the physical process does have adequate segregation of duties for financial responsibilities, although the user profiles in the IFMS do not.
Les entrevues et les observations ont permis de déterminer que le processus physique comporte une répartition adéquate des responsabilités financières, bien que les profils d'utilisateur dans le SIFM n'en aient pas.
The IFMS is used to record all financial transactions from the initiation of an expense to the payment, with a focus on financial reporting.
Le SIFM est utilisé pour consigner toutes les opérations financières, depuis l'engagement d'une dépense jusqu'au paiement, l'accent étant mis sur l'établissement de rapports financiers.
The IT general controls (logical access and change management) related to IFMS have been tested for operational effectiveness.
Les contrôles généraux informatiques (accès logique et gestion du changement) liés au SIGF ont été testés pour leur efficacité opérationnelle.
During the audit, the responsibility for all corporate systems, including the IFMS, was assigned to the CIO.
Au moment de la vérification, la responsabilité de tous les systèmes ministériels, y compris le SIGF, était assignée au SAPI.