Engineers at ILM even went so far as to make this.
Les ingénieurs d'ILM sont même allés jusqu'à créer ceci.
It felt that ILM was becoming a little too corporate.
J'avais la sensation qu'ILM était devenue une grosse machine.
So now ILM could make their own computer graphics department.
ILM pouvait maintenant ouvrir son propre service infographique.
The ILM test was not a slam dunk by any stretch.
Ce test avec ILM était très loin d'être probant.
At ILM, I was an old guy.
Chez ILM, j'étais un vieux.
ILM did the effects; it was incredible.
ILM faisait les trucages ; c'était incroyable.
Actually, at least at ILM, it's not a be-all and end-all.
Finalement, du moins chez ILM, ce n'est plus la panacée.
The magic at ILM, really was the people.
La magie, chez ILM, elle venait des gens.
Definitely not the ILM that I knew.
Pas l'ILM que je connaissais.
A lot of things changed at ILM as a result of all of that.
Beaucoup de choses ont changé chez ILM à la suite de ça.
At ILM what is the process implemented?
Quel est le processus mis en place chez ILM ?
This new ILM process will be the dominating green processes for gas or liquid pollutants separation.
Ce nouveau procédé ILM sera le procédé vert dominant pour la séparation des polluants gazeux ou liquides.
And in the beginning, there was a little bit of hostility between ILM and the computer division.
Au début, il y avait même un peu d'animosité entre ILM et le service informatique.