Vertaling van "ILO/IPEC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seek assistance from ILO/IPEC in this respect.
De solliciter à cet égard l'aide de l'OIT/IPEC.
Ensure the implementation and enforcement of all domestic and international legal protection for children in this regard, in close collaboration with ILO/IPEC
D'assurer la mise en œuvre et le respect effectif de toutes les normes juridiques internes et internationales de protection des enfants à cet égard, en étroite collaboration avec l'OIT/IPEC
The following table shows the type of technical assistance provided by ILO/IPEC or which it intends to provide to the respective countries:
Le tableau ci-après montre le type d'assistance technique fournie ou prévue par le BIT/IPEC dans les pays suivants.
Findings of an unpublished ILO/IPEC survey forming part of a plan to develop a national programme of action on child labour, 1998.
Résultats d'une étude BIT/IPEC non publiée, réalisée dans le cadre d'un projet tendant à élaborer un programme d'action national sur le travail des enfants, 1998.
Seek assistance in this respect from, among others, ILO/IPEC and UNICEF.
De solliciter une assistance à cet égard, notamment auprès de l'IPEC/OIT et de l'UNICEF.
The Committee recommends that the State party allocate specific budget resources for preventive measures and that these be carried out in collaboration with UNICEF, ILO/IPEC and civil society organizations.
Le Comité recommande à l'État partie de consacrer des ressources budgétaires spécifiques suffisantes aux mesures de prévention, et que celles-ci soient menées en collaboration avec l'UNICEF, l'IPEC/OIT et les organisations de la société civile.
Technical and financial support has been received from ILO/IPEC for addressing the problems of child labor, forced labor, child exploitation and labor trafficking.
Une aide technique et financière a été fournie par l'OIT/IPEC aux fins de la lutte contre le travail des enfants, le travail forcé, l'exploitation des enfants et la traite aux fins d'exploitation par le travail.
We are deeply concerned that according to ILO/IPEC statistics, an estimated 211 million children aged 5-14 are engaged in economic activity worldwide.
Nous sommes profondément préoccupés par le fait que, selon les statistiques de l'OIT/IPEC, quelque 211 millions d'enfants de 5 à 14 ans se livrent à une activité économique dans le monde.
ILO/IPEC served as implementing agency.
L'agence d'exécution est le BIT/IPEC.
ILO/IPEC contribution: 6,746,200 Leks
Contribution de l'OIT/IPEC: 6746200 leks
The Government has been trying to eliminate child labour in cooperation with ILO/IPEC since 1995.
Depuis 1995, le gouvernement essaie d'éliminer le travail des enfants en coopération avec l'OIT/IPEC.
Other international agencies, such as ILO/IPEC and UNICEF, as well as a host of other NGOs have been actively involved and provided technical and financial assistance in this regard.
D'autres organismes internationaux, tels que l'OIT/IPEC et l'UNICEF, ainsi que de nombreuses ONG, sont également très actifs dans ce domaine et fournissent un appui technique et financier.
In practice, a national master plan on the protection and rehabilitation of children engaged in the worst forms of child labor has been implemented in compliance with the ILO 182 Convention, in cooperation with ILO/IPEC.
Dans la pratique, un plan-cadre national pour la protection et la réadaptation des enfants soumis aux pires formes de travail des enfants a été mis en œuvre en application de la Convention no 182 de l'OIT, en collaboration avec l'OIT/IPEC.