Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMDG code and
Vertaling van "IMDG code and" in Frans
As mentioned before, many thousands of tanks equipped with fusible elements are in service for decades without problems; these elements were allowed in the past according to the IMDG code and still according to ADR/RID.
Comme il a été dit plus haut, plusieurs milliers de réservoirs équipés d'éléments fusibles sont en service depuis des décennies sans avoir posé de problèmes; ces éléments étaient autorisés par le passé selon le Code IMDG et le sont encore selon le RID/ADR.
The packing instructions of the IMDG code and the UN Model Regulations for calcium hypochlorite granules can be applied to tablets.
Les instructions d'emballage du Code IMDG et du Règlement type de l'ONU pour les granulés d'hypochlorite de calcium peuvent être appliquées aux pastilles.
This is not the case of the IMDG code and this lack of safety makes it impossible to determine whether a UN portable tank is appropriate or inappropriate as required in the inspection programmes of cargo transport units (CTU's).
Tel n'est pas le cas du code IMDG et, du fait de cette absence de sécurité, il est impossible de déterminer si une citerne mobile ONU est appropriée ou non comme l'exigent les programmes de contrôle des unités de transport de marchandises (UTM).
The receptacles used for these packages must, in accordance with the definitions, be certified as packagings under ADR, RID or the IMDG code and authorized for the substance being transported in the packages.
Les enveloppes de ces colis doivent être, conformément aux définitions, agréées comme emballages selon l'ADR, le RID ou le code IMDG et autorisées pour la matière qui est transportée dans ces colis.
The receptacle shall be approved according to ADR, RID or the IMDG code and authorized for the substance concerned.
Les récipients doivent être agréés selon l'ADR, le RID ou le code IMDG et autorisés pour la matière concernée.
In this respect the expert from Australia notes that in the IMDG code and the ADR, the definition of "Transport unit" is only contained in section 1.2.1.
L'expert de l'Australie fait remarquer que, dans le code IMDG et dans l'ADR, la définition d'un «engin de transport» ne figure qu'à la section 1.2.1.
Its Class 8 labels showed a grey hand, in conformity with the requirements of the IMDG code and the ICAO Technical Instructions, rather than a white one.
Ses étiquettes de la classe 8 portaient une main de couleur grise, conformément aux dispositions du Code IMDG et des instructions techniques de l'OACI, et non pas de couleur blanche.
Some delegations considered that the difficulties in amending the IMDG Code consistently with the UN Recommendations were primarily due to the current structure of the IMDG code and that the restructuring of the IMDG Code could solve these difficulties.
Certaines délégations ont estimé que les difficultés relatives à l'amendement du Code IMDG sur la base des Recommandations de l'ONU tiennent essentiellement à la structure actuelle du Code IMDG et que la restructuration même du Code IMDG pourrait faire disparaître ces difficultés.
The adoption of this proposal would therefore be a further step towards modal harmonisation as the UN definition is already used in the IMDG code and IATA Dangerous Goods Regulations
L'adoption de cette proposition serait donc un nouveau pas vers l'harmonisation entre les modes puisque les définitions de l'ONU sont déjà en usage dans le code IMDG et dans la Réglementation pour le transport des marchandises dangereuses de l'IATA.
More importantly this would be a further step towards harmonization as the UN definition is already used in the IMDG code and IATA Dangerous Goods Regulations.
Argument plus important encore, il s'agirait là d'une nouvelle étape dans l'harmonisation étant donné que la définition de l'ONU est déjà utilisée dans le code IMDG et dans le Règlement des matières dangereuses de l'IATA.
The previous TDG Regulations also required compliance with the IMDG code and the specified provisions in the TDG Regulations if the dangerous goods were transported between two points in Canada on a "home-trade voyage, Class I."
La version antérieure du Règlement sur le TMD exigeait également la conformité avec le Code IMDG et les dispositions spécifiées du Règlement sur le TMD si les marchandises dangereuses étaient transportées entre deux endroits au Canada au cours d'un « voyage de cabotage, classe I ».
Amendments to the IMDG Code and supplements
Amendements au Code IMDG et à ses suppléments
They must also ensure that they are properly packaged, marked and labelled in accordance with the provisions of the IMDG Code and the applicable national rules.
Ils doivent également s'assurer qu'elles sont convenablement emballées, marquées, étiquetées conformément aux dispositions du Code IMDG et de la réglementation nationale applicable.
Synoniemen voor IMDG code and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 80 ms.
