Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IMDG-Code
Vertaling van "IMDG-Code" in Frans
Indeed environmentally hazardous substances are a specific case as they need to be named on the transport document according to the IMDG-Code (i.e. "Marine Pollutant") and for ADR/RID/ADN (i.e. "environmentally hazardous").
Ces matières constituent en effet un cas spécial, car elles doivent figurer sur le document de transport avec la mention «polluant marin» selon le code IMDG et avec la mention «dangereux pour l'environnement» pour l'ADR/RID/ADN.
Therefore it could be an orange rectangular panel which is already used in the UN Recommendations, the IMDG-Code and ADR as specified in ADR 10500.
Il pourrait s'agir d'un panneau rectangulaire de couleur orange, qui est déjà utilisé dans le Règlement type, dans le code IMDG et dans l'ADR.
The IMDG-Code, compliance with which is obligatory, contains technical regulations.
Le Code IMDG, qui est d'application obligatoire, renferme des règlements techniques.
Regarding periodic inspections, an alternative test method is proposed taking into consideration the provisions of the IMDG-Code.
En ce qui concerne les inspections périodiques, une autre méthode d'épreuve est proposée compte tenu des dispositions du Code IMDG.
The code is a summary of the well known and worldwide used abbreviations of the IMDG-Code tank requirements.
Ce code est un résumé des abréviations bien connues et utilisées dans le monde entier concernant les prescriptions du Code IMDG relatives aux citernes.
The decision would lead to more flexibility where additional information required by ADR is placed in a document issued in accordance with the IMDG-Code or the ICAO-TI for multimodal shipments.
Cette décision permettrait davantage de souplesse lorsque les renseignements complémentaires requis par l'ADR sont portés sur un document émis conformément au Code IMDG ou aux Instructions techniques de l'OACI pour le transport multimodal.
As for foreign products which meet equivalent requirements, laid down in the country of origin, the Notice to the Shipping Industry No. 312/1996 (which implements the 28th Amendment to the IMDG-Code) already contains a provision of mutual recognition.
Pour les produits étrangers satisfaisant à des prescriptions équivalentes énoncées dans leur pays d'origine, l'Avis à l'industrie du transport maritime nº 312/1996 (qui donne effet au 28ème amendement au Code IMDG) renferme déjà une disposition prévoyant une reconnaissance mutuelle.
The Working Group advises to take over the value of 20 kPa (0.2 bar) which is already taken up in the updated UN-Recommendations of Chapter 12 and the IMDG-Code.
Le Groupe de travail conseille de reprendre la valeur de 20 kPa (0,2 bar) qui a été retenue dans le chapitre 12 de la version mise à jour des Recommandations de l'ONU et dans le code IMDG.
International Standard ISO 7225:1994 "Gas cylinders - Precautionary labels" which, according to its introduction, has been prepared in conformity with the UN Recommendations as well as with the IMDG-Code, ICAO-TI, etc. states that
La norme internationale ISO 7225:1994 "Bouteilles à gaz - Étiquettes de risque" qui, comme il est dit dans son introduction, a été élaborée conformément aux Recommandations de l'ONU ainsi qu'au Code IMDG et aux Instructions techniques de l'OACI, stipule que
| Description of content: In Notice from Danish Maritime Authority D is implemented the International INF-Code. References to the IMDG-Code are corrected in accordance with AMDT 30-00, which will enter into force on 1 January 2001.
| Teneur: L'Avis de la Direction des affaires maritimes du Danemark D donne effet au Recueil international INF. Des références au Code IMDG sont modifiées pour tenir compte de l'amendement 30-00, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2001.
| Description of content: This Notice implements the 29th Amendment to the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG-Code), as laid down by the Maritime Safety Commission of the International Maritime Organization on 20 May 1998.
| Teneur: Ce texte donne effet au 29ème amendement au Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG) établi le 20 mai 1998 par le Comité de la sécurité maritime de l'Organisation maritime internationale.
| Relevant documents: MSC/cir. of the Maritime Safety Commission of the International Maritime Organization, dated 20 May 1998, regarding the 29th Amendment to the International Maritime Dangerous Goods Code. The IMDG-Code, including the 28th Amendment.
| Documents pertinents: MSC/circ. du Comité de la sécurité maritime de l'Organisation maritime internationale du 20 mai 1998 concernant le 29ème amendement au Code maritime international des marchandises dangereuses Code IMDG, y compris le 28ème amendement
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG-code, and if so, whether it is a 'marine pollutant' or a 'severe marine pollutant'.
Indiquer si la substance ou le mélange est un polluant marin connu selon le code IMDG et, si c'est le cas, s'il s'agit simplement d'un «polluant marin» ou d'un «polluant marin grave».
Synoniemen voor IMDG-Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
