Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IMDG-code
Vertaling van "IMDG-code" in Frans
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG-code, and if so, whether it is a 'marine pollutant' or a 'severe marine pollutant'.
Indiquer si la substance ou le mélange est un polluant marin connu selon le code IMDG et, si c'est le cas, s'il s'agit simplement d'un «polluant marin» ou d'un «polluant marin grave».
To simplify the transport of dangerous goods by different means, road, sea, air and rail, the IMDG-code corresponds to similar codes, as ADN for the inland navigation, ADR for road transport, RID for rail transport and DGR for air transport.
Pour simplifier le transport de matieres dangereuses par route, mer, air et train, le code IMDG correspond au code ADN pour la navigation fluviale, ADR pour le transport routier, RID pour le transport ferroviaire, et DGR pour le transport aerien.
The new Emergency Schedules for the IMDG-code.
Les nouvelles fiches de sécurité pour le code IMDG
the new Emergency Schedule Guide numbers for Fire and Spillage (IMDG-code)
Les nouveaux numérosguides des fiches d'urgence concernant les incendies et les déversements accidentels (code IMDG)
Dangerous cargoes are also specified within another code, the IMDG-code (International Maritime Dangerous Goods).
Les cargaisons dangereuses sont aussi mentionnées dans un autre code, le code IMDG (International Maritime Dangerous Goods).
| Description of content: Exceptions from the IMDG-code are possible if Östersjöavtalet is fulfilled (the Memorandum of Understanding for the Transport of Dangerous Goods on RoRo Ships in the Baltic).
| Teneur: Des dérogations au code IMDG sont possibles s'il est satisfait aux dispositions du Mémorandum d'accord concernant le transport de marchandises dangereuses à bord de navires rouliers dans la zone de la Baltique (Östersjöavtalet).
The IMDG-Code, compliance with which is obligatory, contains technical regulations.
Le Code IMDG, qui est d'application obligatoire, renferme des règlements techniques.
Regarding periodic inspections, an alternative test method is proposed taking into consideration the provisions of the IMDG-Code.
En ce qui concerne les inspections périodiques, une autre méthode d'épreuve est proposée compte tenu des dispositions du Code IMDG.
The code is a summary of the well known and worldwide used abbreviations of the IMDG-Code tank requirements.
Ce code est un résumé des abréviations bien connues et utilisées dans le monde entier concernant les prescriptions du Code IMDG relatives aux citernes.
The decision would lead to more flexibility where additional information required by ADR is placed in a document issued in accordance with the IMDG-Code or the ICAO-TI for multimodal shipments.
Cette décision permettrait davantage de souplesse lorsque les renseignements complémentaires requis par l'ADR sont portés sur un document émis conformément au Code IMDG ou aux Instructions techniques de l'OACI pour le transport multimodal.
As for foreign products which meet equivalent requirements, laid down in the country of origin, the Notice to the Shipping Industry No. 312/1996 (which implements the 28th Amendment to the IMDG-Code) already contains a provision of mutual recognition.
Pour les produits étrangers satisfaisant à des prescriptions équivalentes énoncées dans leur pays d'origine, l'Avis à l'industrie du transport maritime nº 312/1996 (qui donne effet au 28ème amendement au Code IMDG) renferme déjà une disposition prévoyant une reconnaissance mutuelle.
Indeed environmentally hazardous substances are a specific case as they need to be named on the transport document according to the IMDG-Code (i.e. "Marine Pollutant") and for ADR/RID/ADN (i.e. "environmentally hazardous").
Ces matières constituent en effet un cas spécial, car elles doivent figurer sur le document de transport avec la mention «polluant marin» selon le code IMDG et avec la mention «dangereux pour l'environnement» pour l'ADR/RID/ADN.
Therefore it could be an orange rectangular panel which is already used in the UN Recommendations, the IMDG-Code and ADR as specified in ADR 10500.
Il pourrait s'agir d'un panneau rectangulaire de couleur orange, qui est déjà utilisé dans le Règlement type, dans le code IMDG et dans l'ADR.
Synoniemen voor IMDG-code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
