INDEPTH provides online educational services that include individual modules.
All participating sites in INDEPTH collect and maintain a common core of data.
Tous les sites affiliés au réseau INDEPTH recueillent et maintiennent une base commune de données.
First five principal components of INDEPTH female mortality.
Les cinq composantes principales de la mortalité chez les hommes selon les données du réseau INDEPTH.
All of the INDEPTH sites record information from fairly young populations with high fertility and mortality.
Tous les sites du réseau INDEPTH tirent leur information auprès de populations assez jeunes dont les niveaux de fécondité et de mortalité sont élevés.
The mechanisms of INDEPTH have marshalled these software innovations to meet the collective needs of member stations.
At several INDEPTH sites, it is possible to pinpoint this location by using coordinates, such as latitudes and longitudes.
Dans plusieurs des sites du réseau INDEPTH, il est possible de repérer précisément cet emplacement à l'aide de coordonnées, notamment les latitudes et les longitudes.
INDEPTH has taken steps to foster common standards for data integrity, based on a well-defined relational model.
Aussi le réseau INDEPTH a-t-il pris des dispositions pour promouvoir des normes communes relativement à l'intégrité des données, en s'appuyant sur un schéma relationnel bien défini.
Much work still needs to be done to develop this model and a common data-processing system for INDEPTH core operations.
Il reste encore beaucoup à accomplir pour compléter ce schéma et élaborer une méthode commune de traitement des données obtenues dans le cadre des principales activités du réseau INDEPTH.
Temporal aspects of INDEPTH mortality data.
This chapter has described the data model that INDEPTH has developed as the guiding framework for processing data at member sites.
Ce chapitre a décrit le schéma de données dont s'est doté le réseau INDEPTH pour fournir un cadre d'orientation au traitement des données dans ses sites affiliés.
Both trainees and INDEPTH centre leaders positively evaluated the programme, which included practical experience in field work and data analysis.
Les stagiaires et les responsables du centre INDEPTH ont émis un avis positif sur le programme dont l'objectif était de procurer une expérience pratique de terrain et de proposer des activités d'analyse de données.
We would also like to thank INDEPTH site members, whose names are mentioned in the site profiles, for coordinating the writing of their site's profile.
Nous souhaitons également remercier les membres du réseau INDEPTH, dont les noms sont mentionnés dans les profils des sites, pour avoir coordonné les activités de rédaction relatives à leur site respectif.
The focus of this volume is the structures of populations at INDEPTH sites and the characteristics of their health and survival.
Ce volume s'attarde surtout à la composition démographique des sites du réseau INDEPTH et aux caractéristiques relatives à la santé et à la survie.