INSPECT containers and pipes regularly for leaks, corrosion or signs of degradation.
INSPECTER régulièrement les contenants et la tuyauterie pour détecter toute fuite ou signe de corrosion ou de dégradation.
INSPECT storage area and containers regularly for signs of leaks, corrosion or other damage.
INSPECTER régulièrement l'aire d'entreposage et les contenants pour détecter tout signe de fuite, corrosion ou autre dommage.
Make sure you inspect this one closely before making your decision.
Assurez-vous d'examiner celui-ci de près avant de prendre votre décision.
All deliveries require a signature to confirm receipt (for your own benefit, please INSPECT THE PRODUCTS THOROUGHLY BEFORE SIGNING).
Tous les livraisons doivent être remises contre signature pour confirmer leur bonne réception (pour votre bien, VÉRIFIEZ MINUTIEUSEMENT TOUS LES PRODUITS AVANT DE SIGNER).
INSPECT YOUR FIREARMS. WE'VE BEEN SPOTTED.
AVOID prolonged storage. INSPECT containers regularly for signs of bulging, corrosion, colour change, etc.
INSPECTER les contenants régulièrement pour détecter tout signe de corrosion, gonflement, changement de couleur, etc.
WHAT WHAT WE INSPECT In all cases, the sites are inspected for compliance with the permit (i.e., the product label, the permit, conditions set out in the letter of acceptance).
CE QUE NOUS INSPECTONS Dans tous les cas, nous vérifions la conformité aux conditions énoncées dans le permis de recherche, (p. ex., étiquette du produit, permis, conditions énoncées dans la lettre d'acceptation).
If you leave your cottage for long periods of time, or close it for the season, ALWAYS INSPECT AND TEST alarms immediately upon returning, including batteries.
Si vous vous absentez de votre chalet pendant de longues périodes, ou si vous le fermez pour la saison, TOUJOURS INSPECTER ET TESTER les avertisseurs immédiatement à votre retour, incluant les piles.
INSPECT GENERATOR Be sure all covers, guards and shields are tight and in place.
INSPECTER LE GROUPE éLECTROGèNE S'assurer que tous les couvercles, gardes et plaques de protection sont serrés et bien en place.
INSPECT PERIODICALLY Upon inspection, discard and replace if worn, distorted or damaged.
INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT À l'inspection: jetez et remplacez si usé, déformé ou endommagé.
WE INSPECT EVERYTHING THAT COMES INTO OZ.
Inspecter tout ce qui arrive à Oz.
clean your Equipment INSPECT and CLEAN all nautical equipment BEFORE and AFTER each use and this, FAR FROM WATER PLANS.
INSPECTER et NETTOYER tout le matériel nautique AVANT et APRÈS chaque utilisation et ce, LOIN DES PLANS D'EAU.
The engineers inspect each cofferdam before lowering it to the riverbed.
Les ingénieurs inspectent chaque caisson avant de le descendre au fond du fleuve.