Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPLC
Vertaling van "IPLC" in Frans
Many stressed the importance of effective IPLC participation.
Beaucoup ont souligné l'importance d'une participation efficace des PACL.
Discussions focused on issues related to IPLC.
Les discussions y ont porté sur les questions relatives aux PACL.
Plenary then heard from several international, civil society, and IPLC organizations.
La séance plénière a ensuite entendu les déclarations de plusieurs organisations internationales, de la société civile et des PACL.
Fiji recommended recognition of IPLC rights to their lands and resources.
Fidji a recommandé la reconnaissance des droits des PACL sur leurs terres et leurs ressources.
existing IPLC governance and equity systems with respect to transboundary protected areas and conservation corridors; and
Les systèmes de gouvernance et d'équité existants des PACL pour ce qui concerne les aires protégées transfrontières et les couloirs de conservation; et
promote rural community tourism as an activity that can contribute to conservation and sustainable use, ecosystem restoration and diversification of IPLC livelihoods; and
promouvoir le tourisme communautaire rural en tant qu'activité pouvant contribuer à la conservation et utilisation durable, à la restauration des écosystèmes et à la diversification des moyens de subsistance des PACL; et
develop, as appropriate and in accordance with national circumstances, legal frameworks or administrative measures for land use that enhance conservation and sustainable use, while recognizing IPLC rights to lands and resources.
élaborer, selon qu'il convient et conformément aux circonstances nationales, des cadres juridiques ou des mesures administratives pour l'utilisation des terres qui améliorent la conservation et l'utilisation durable, tout en reconnaissant les droits des PACL sur les terres et les ressources.
Meanwhile, the highlight of the day was the walk out of IPLC representatives over the "lack of any value," as some put it, of the guidelines on PIC and benefit-sharing.
Dans l'intervalle, le point saillant de la journée a été la sortie des représentants des représentants des PACL au sujet de l'absence d'une quelconque valeur , comme certains l'ont formulé, accordée aux directive directrices concernant le CPCC et le partage des avantages.
The IIFB thanked the governments that supported the participation of IPLC representatives, and welcomed the initiatives aimed at ensuring the full and effective participation of indigenous women.
L'IIFB a remercié les gouvernements qui ont soutenu la participation de représentants des PACL et a salué les initiatives visant à assurer la pleine et effective participation des femmes autochtones.
Actors who support the IPLC in similar initiatives in the TNS landscape
Les acteurs qui accompagnent les PACL dans les initiatives similaires dans le paysage du TNS
An IPLC representative urged supporting the full and effective participation of IPLCs in developing ABS regulations, and called for using culturally appropriate tools for awareness raising.
Un représentant des PACL a instamment demandé le soutien de la pleine et effective participation des PACL à l'élaboration des règlementations sur l'APA, et a appelé à utiliser des outils culturellement adaptés pour les campagnes de sensibilisation.
An IPLC group emphasized the need to refer to IPLCs' ability to control the context of decision-making.
Un groupe des PACL a souligné la nécessité de se référer à la capacité des PACL à contrôler le cadre décisionnel.
The premise put forward by REPALEAC is that incorporating the traditional knowledge and learning of the IPLC is crucial to sustainable forest management.
Le postulat de départ présenté par le REPALEAC est que la gestion durable des forêts passe nécessairement par la mise en valeur des savoirs et connaissances traditionnels des PACL.
Synoniemen voor IPLC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 40 ms.
